「太か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる．

老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身に着けるものはひどくなまめかしい．

她的穿戴太妖艳了。 - 白水社 中国語辞典

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．

水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

反ユダヤ主義者とはユダヤ人に対して嫌悪感を持つ人のことです。

反猶太主義者是對猶太人抱有厭惡感的一群人 - 中国語会話例文集

太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。

太郎被调到总公司了，所以请去总公司找他。 - 中国語会話例文集

来週末、孫である太郎君が来るので ベビー用品を買いに行った。

因为下周末孙子小太郎会来所以去买了宝宝用品。 - 中国語会話例文集

太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。

太郎君感觉要比约定的时间迟到了所以好像急急忙忙的去了。 - 中国語会話例文集

太陽光発電の技術はブレークスルーの手前まで来ていると考えております。

我觉得太阳能发电的技术已经快要有所突破了。 - 中国語会話例文集

的外れの慰めの言葉を言って，いたずらに大奥さんの悲しみを引き起こした．

说些不相干的安慰话，徒然勾引老太太的伤痛。 - 白水社 中国語辞典

太子村は数年前県の党委員会が重点的に指導を行なった所である．

太子村是前几年县委抓的点。 - 白水社 中国語辞典

班があまりにも大きいと，力が分散され，仕事に遅れることがあまりにも多い．

组太大，力量分散，误工太多。 - 白水社 中国語辞典

太陽が大きな山に遮られてしまって，体に日光を浴びることができない．

太阳被大山挡住了，身上浴不着阳光。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて復習は少ししかしていない。

因为太忙，只复习了一点。 - 中国語会話例文集

寒いから泳ぐのはやめた方がいい。

太冷了，所以停止游泳比较好。 - 中国語会話例文集

高すぎるので、買わないことにしました。

因为太贵，所以决定不买了。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くありません。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くない。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

貴方と出会えてとても良かったと思います。

能够和你相遇我觉得真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集

シフォンケーキは上手くできてよかったです。

戚风蛋糕做成功了真是太好了。 - 中国語会話例文集

その部屋は暗すぎて何も見えなかった。

这个屋子太黑了，什么都看不见。 - 中国語会話例文集

あの時がんばっていてよかったと思う。

我认为当时努力过真的太好了。 - 中国語会話例文集

日本人に生まれて良かったと思う。

我觉得生为日本人太好了。 - 中国語会話例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに協力していただけると助かります。

若能得到您的帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

你看起来很幸福，真是太好了。 - 中国語会話例文集

先生の授業を受講して良かったと思っています。

我觉得听了老师的课，真是太好了。 - 中国語会話例文集

このサングラスは私に似合いますか？

这幅太阳眼镜适合我吗？ - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。 - 中国語会話例文集

今年の夏もいい思い出ができてよかった。

今年的夏天也能有美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに出逢えて本当に良かった。

能遇见你真的太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当に良かった。

能与你相逢真是太好了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけて、すみませんでした。

给您添麻烦，太对不起了。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合いになれてとてもよかった。

能和你成为朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

この学校に入学して大変良かったです。

进这个学校真是太好了。 - 中国語会話例文集

このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。

这个包对她来说提着太沉了。 - 中国語会話例文集

これらの靴は高すぎて私には買えない。

这些鞋太贵了我买不起。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

彼らとたくさん笑った為、疲れました。

我因为对他们笑了太多了，都疲惫了。 - 中国語会話例文集

その時は軽く考えていただけだった。

只是那时想得太简单了。 - 中国語会話例文集

ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。

你能吃很多饭就太好了呢。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。

我由于工作太忙没能和你联络。 - 中国語会話例文集

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。

你听过犹太人演奏的东欧乐曲吗？ - 中国語会話例文集

夏休みにいい思い出ができてよかったです。

我觉得暑假里创造了美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集