| 例文 |
「太か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1949件
できるだけ早く返事をいただけると助かります。
如果能尽早回复的话就太好了。
- 中国語会話例文集
私の報告書を見てもらえると助かります。
如果您看看我的报告书的话就太好了。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。
如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
2年ぶりにお会いできてよかったです。
时隔两年能够见到真是太好了。 - 中国語会話例文集
あなたに会えてとてもよかったです。
能见到你真的太好了。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
那个房间太黑了，什么都看不见。 - 中国語会話例文集
シフォンケーキは上手くできてよかったです。
能成功做成戚风蛋糕太好了。 - 中国語会話例文集
私は無性に白ご飯が食べたかった。
我太想吃饭了。 - 中国語会話例文集
あなたのことがまだよく分からない。
我还不太了解你的事情。 - 中国語会話例文集
私も事情が分からなくて困っています。
我也不太知道详细的情况，很困惑。 - 中国語会話例文集
あなたのお話を聞けてよかったです。
我能听到你说话真是太好了。 - 中国語会話例文集
昨日はお会いできてよかったです。
昨天见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集
昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。
因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集
私たちの先生が多忙で行けなかった。
我们的老师因为太忙而去不了。 - 中国語会話例文集
髪を短く切りすぎてしまいました。
我把头发剪得太短了。 - 中国語会話例文集
道路はそんなに混んでなくてよかったです。
道路没那么拥挤真是太好了。 - 中国語会話例文集
あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！
哎呀呀，这个东西太贵啦！ - 白水社 中国語辞典
この度の吹雪はとてもひどかった．
这次暴风雪太厉害了。 - 白水社 中国語辞典
彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．
他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．
我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典
品質が良くないのみか，数量も少なすぎる．
不特质量不好，数量又太少。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．
我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に対してひどく冷淡だ．
他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
薪がひどく湿っているので，火がつかない．
劈柴太湿，点不着。 - 白水社 中国語辞典
壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．
墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典
君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！
你这样的干部，我看太二五眼！ - 白水社 中国語辞典
お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい．
粥太稠了，再放点儿水进去。 - 白水社 中国語辞典
君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．
你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．
他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．
她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．
天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で全く孤立無援である．
他在群众中太孤立了。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はあまりにも贅沢である．
他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない．
他欠的债太多了，一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典
太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．
与日月同辉 - 白水社 中国語辞典
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．
时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典
おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．
饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．
车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．
他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典
外はあまりに暑くて，出かける気がしない．
天太热，我懒得出去。 - 白水社 中国語辞典
杼の形は中間が太く，両端がとがっている．
梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典
一部の寝室はとても散らかっている．
有些臥室太凌乱了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
