「太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的夫人是个极普通的老太太。

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である． - 白水社 中国語辞典

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典

老爷，太太，给我点儿钱吧！

だんな様，奥様，お金をお恵みください！ - 白水社 中国語辞典

太阳光照在粼粼的湖面上。

太陽の光が清らかな湖面を照らしている． - 白水社 中国語辞典

游人密集在太阳岛上。

遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている． - 白水社 中国語辞典

头顶上的太阳明晃晃的。

頭の上の太陽はきらきらしている． - 白水社 中国語辞典

太阳光暖暖地照着。

太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている． - 白水社 中国語辞典

经他一解释，老太太的气平了。

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

太阳普照着地球的每个角落。

太陽は地球のどこをもあまねく照らす． - 白水社 中国語辞典

那个老太太亲切地招待我们。

その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼

悩みを払いのける． - 白水社 中国語辞典

太阳晒在头上热辣辣的。

太陽が頭に照りつけかっかと熱い． - 白水社 中国語辞典

老太太眼花了，纫不上针。

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない． - 白水社 中国語辞典

一见太阳，雪就融了。

太陽に当たると，雪は解けてしまう． - 白水社 中国語辞典

他太太脾气柔和极了。

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典

正午时太阳很晒人。

正午，太陽は強く人に照りつける． - 白水社 中国語辞典

太阳晒在身上暖洋洋的。

太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい． - 白水社 中国語辞典

太阳把秧苗晒黄了。

太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた． - 白水社 中国語辞典

床单的花样别太碎太细。

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい． - 白水社 中国語辞典

太阳打西边出来。((ことわざ))

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる． - 白水社 中国語辞典

地球围绕着太阳旋转。

地球が太陽を巡って回転する． - 白水社 中国語辞典

这时地球的位置在太阳和月亮之间。

この時の地球の位置は太陽と月の間にある． - 白水社 中国語辞典

地球受到太阳的吸引。

地球は太陽（の引力）に引きつけられている． - 白水社 中国語辞典

今天太阳特别鲜红。

今日太陽はとりわけ真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

太阳偏西，暑热略略消退。

太陽が西に傾き，暑さはやや弱まる． - 白水社 中国語辞典

太阳系中共有九大行星。

太陽系には9つの大きな惑星がある． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

老太太病重，眼见不行了。

大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる． - 白水社 中国語辞典

那位老太太是一个十分庸俗的人物。

その老婦は全く俗っぽい人物である． - 白水社 中国語辞典

太阳永恒地照耀着天地。

太陽はとわに天地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

太阳从云霞里钻了出来。

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た． - 白水社 中国語辞典

地球围绕太阳运行。

地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典

这片云彩遮住了太阳。

この雲が太陽をすっかり隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

太平洋两岸的对话十分直接。

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

地球绕着太阳转动。

地球は太陽の周りを回転している． - 白水社 中国語辞典

他每天早晨总在那棵树下打太极拳。

彼は毎朝いつもあの木の下で太極拳をする． - 白水社 中国語辞典

左有太行山，右有王屋山。

左の方には太行山，右の方には王屋山がある． - 白水社 中国語辞典

血止住真是太好啦。

血が止まって良かったですね。 - 中国語会話例文集

血止住真是太好了。

血が止まってよかったです。 - 中国語会話例文集

日本人不太拥抱。

日本人はあまり抱擁をしない。 - 中国語会話例文集

太过强大而无法战胜

強すぎて敵わないこと - 中国語会話例文集

穿这个衣服的话显胖。

この服を着ると太って見える。 - 中国語会話例文集

做的不是太好吃。

あまりおいしくできなかった。 - 中国語会話例文集

与以前相比好太多了。

以前に比べてずっと良くなった。 - 中国語会話例文集

太吵了，请安静。

うるさいから静かにしてください。 - 中国語会話例文集

你的回答太慢了。

あなたの回答は遅すぎる。 - 中国語会話例文集

你的回复有点太慢了。

あんたの返信は少し遅すぎる。 - 中国語会話例文集

太热了不想工作。

暑くて仕事したくありません - 中国語会話例文集

范围是不是扩张得太大了。

手を広げすぎてはいないか。 - 中国語会話例文集