「失くす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

損失を少なくする．

减少损失 - 白水社 中国語辞典

父を亡くす．

失怙 - 白水社 中国語辞典

父を亡くす．

失怙恃 - 白水社 中国語辞典

落札に失敗する。

竞标失败。 - 中国語会話例文集

得失を度外視する．

不计得失 - 白水社 中国語辞典

信用をなくす。

失去信用。 - 中国語会話例文集

なくし物を捜す．

寻找失物 - 白水社 中国語辞典

失望落胆する．

灰心丧气 - 白水社 中国語辞典

私は娘を失いたくない。

我不想失去女儿。 - 中国語会話例文集

仕事をする意欲を失う。

我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

個人の得失を思案する．

盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典

失われた土地・国土を取り戻す．

收复失地 - 白水社 中国語辞典

制空権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制空权 - 白水社 中国語辞典

失望落胆する．

灰心丧气((成語)) - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．

体面扫地颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる．

发展如果失去平衡，必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不器用でよく失敗します。

因为她很笨所以经常失败。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女より、多くの失敗をする。

他比她失败了更多。 - 中国語会話例文集

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

肉体労働をする力をなくす．

丧失劳动力 - 白水社 中国語辞典

労働損失日数は合計100日近くに達した。

労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

どんなに努力してもいつも失敗する。

不管怎样的努力总是失败。 - 中国語会話例文集

その計画は失敗する定めだった。

那个计划注定要失败。 - 中国語会話例文集

どんなに努力してもいつも失敗する。

无论怎样努力总是失败。 - 中国語会話例文集

突然のご連絡にて失礼致します。

突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう．

苟不努力，必将失败。 - 白水社 中国語辞典

失敗の中から教訓を捜し出す．

从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．

棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典

独断で事を進めるのは失敗の原因となる．

武断行事是导致失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．

跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典

熱量が間もなくすっかりなくなる．

热量快散失完了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくするとそれは消えます。

过一会儿那个就会消失。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会那些就会消失的。 - 中国語会話例文集

この事は悪くすれば失敗する．

这事弄不好会翻船。 - 白水社 中国語辞典

そのレースでは失格者が何人かいた。

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。 - 中国語会話例文集

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

肝をつぶしてやる気をなくす．

丧胆失志 - 白水社 中国語辞典

消息を絶っている船を捜索する．

搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典

蔵書をすっかりなくした．

把藏书都亡失了。 - 白水社 中国語辞典

彼はミスを隠す傾向がある。

他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

今回のミスを許してください。

请原谅这次的失误。 - 中国語会話例文集