「头发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黑乌乌的头发全都披下来了。

黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている． - 白水社 中国語辞典

她喜欢用手理头发。

彼女は手で髪をなでつけるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

把头发撩到耳朵后边去了。

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる． - 白水社 中国語辞典

离火远点儿，别燎了头发。

火から少し離れなさい，髪を焦がすから． - 白水社 中国語辞典

不小心，把头发燎了。

うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他头发梳得溜光。

彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典

她用梳子拢了拢头发。

彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典

把头发往后捋一捋。

頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典

她用手掠了一下额前的头发。

彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典

把头发抿得又光又亮。

髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典

头发没有扎辫子，披散着的。

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典

乌黑的头发披散到肩上。

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

她披散着头发走了出去。

彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典

他依旧是一头漆黑的头发。

彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典

她的头发拳曲美观。

彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一头茸茸的头发。

この子はふさふさとした柔らかい髪をしている． - 白水社 中国語辞典

她的头发特别柔软。

彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典

衣衫不整，头发散乱。

衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典

她用拢子拢了拢松散的头发。

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典

头发松散地披在两鬓。

髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

他的头发一下子全白了，稀疏了。

彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった． - 白水社 中国語辞典

她把头发编成两条小辫儿。

彼女は頭髪を2本のお下げにしている． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

头发养了一年才长这么长。

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典

头发太长，把眼睛都遮上了。

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社 中国語辞典

他刚睡醒，头发支着。

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている． - 白水社 中国語辞典

他被吓得头发都支起来了。

彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。 - 中国語会話例文集

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集

那些暴走族们都把头发往后梳着。

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。 - 中国語会話例文集

最近剪得头发让她的尖脸更明显了

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - 中国語会話例文集

他因为白头发，看起来比实际年龄要老。

彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

发现了幼儿园的便当里有根头发。

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。 - 中国語会話例文集

旁边的头发剪短，上面请留长一点。

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。 - 中国語会話例文集

理发之后，打扫满地的头发很麻烦。

散髪した後、散らばった髪の毛を掃除するのが大変だ。 - 中国語会話例文集

那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 中国語会話例文集

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。 - 中国語会話例文集

她老抱怨一洗头就掉头发。

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う． - 白水社 中国語辞典

花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。

白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている． - 白水社 中国語辞典

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている． - 白水社 中国語辞典

他的头发确乎比去年白得多了。

彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている． - 白水社 中国語辞典

冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。

大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典

他喉头发炎，已完全失声。

彼は喉に炎症を起こして，既に全く声が出なくなった． - 白水社 中国語辞典

头发太短，怎么也绾不上去。

頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない． - 白水社 中国語辞典

稀稀的黄头发底下露出头皮。

たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている． - 白水社 中国語辞典