| 意味 | 例文 |
「夸张」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
夸张性
誇張性． - 白水社 中国語辞典
事情过于夸张而惊呆了。
あまりの出来事に跪きました。 - 中国語会話例文集
他很夸张地夸别人。
彼は人を大げさに褒める。 - 中国語会話例文集
他会把那个说得很夸张。
彼はそれをおおげさに言う。 - 中国語会話例文集
夸张的措辞
大げさな言葉遣いをする - 中国語会話例文集
他夸张地将声音提高。
彼は誇張して声を張り上げた。 - 中国語会話例文集
以夸张的广告去蛊惑群众。
誇大広告で大衆を惑わす． - 白水社 中国語辞典
有时会用夸张的方式使用那个。
それは時折大げさに使用されている。 - 中国語会話例文集
请不要穿戴夸张的珠宝首饰。
派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。 - 中国語会話例文集
夸张而肤浅的感性的歌手
大げさで薄っぺらに感情的な歌手 - 中国語会話例文集
巴洛克式建筑不自然和夸张的样子
バロック建築の不自然で、気取っている様子 - 中国語会話例文集
我觉得太夸张的服装不太好。
あまり派手な服装はどうかと思う。 - 中国語会話例文集
那个演员夸张的表演受到了批评。
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。 - 中国語会話例文集
我的话一点儿也不夸张。
私の話には少しの誇張もない． - 白水社 中国語辞典
他夸张地叙说我们中间的友情。
彼は大げさに我々の間の友情を述べる． - 白水社 中国語辞典
他的反党发言被大众传媒夸张报道了。
彼の反党発言をマスコミはおおげさに報道した。 - 中国語会話例文集
历史课上老师用夸张的话表扬了我。
歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。 - 中国語会話例文集
这些话并不带一点夸张，却很雄辩。
これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが，とても雄弁である． - 白水社 中国語辞典
被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。 - 中国語会話例文集
她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。
彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。 - 中国語会話例文集
文章里那种过分夸张的赞美词，叫人看了十分恶心。
文章の中の大げさな褒め言葉は，読む者を全くむかむかさせる． - 白水社 中国語辞典
我过去把那个矛盾夸张了，实际上并不那么严重。
私は以前その矛盾を誇張して言ったが，実際はそれほど重大ではなかった． - 白水社 中国語辞典
作为各乘客的替换性的客户设备，无线头戴式耳机 213(也以简化夸张的放大形式被示出 )也是可用的。
無線ヘッドホン213（同様に単純化され誇張、拡大された形で示されている）も各乗客用の代替のクライアントデバイスとして利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
