| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
夸张
夸张
夸张
夸张
夸张
夸张
夸张
名詞
夸张の概念の説明
| 日本語での説明 | 派手[ハデ] 性格や行動がきわだって目立つこと |
| 中国語での説明 | 张扬 性格或行为非常显眼 |
| 英語での説明 | splashiness of a person's character and actions, the state of being flashy |
夸张
夸张
動詞
夸张の概念の説明
| 日本語での説明 | 脚色する[キャクショク・スル] 事実に彩りをそえる |
| 英語での説明 | fictionalize change in complexity, roughness etc. of inanimate object (add color or drama to something) |
夸张
夸张
動詞
日本語訳誇大だ，大げさだ，オーバーだ，大層だ，針小棒大だ
対訳の関係部分同義関係
夸张の概念の説明
| 日本語での説明 | 大げさだ[オオゲサ・ダ] おおげさであるさま |
| 中国語での説明 | 夸大;夸张 夸张的样子 |
| 夸大 夸大 | |
| 夸张 夸张的情形 | |
| 夸大 夸大的情形 | |
| 英語での説明 | exaggerated of a condition, being exaggerated |
夸张
動詞
夸张の概念の説明
| 日本語での説明 | 誇張する[コチョウ・スル] 誇張して言う |
| 中国語での説明 | 夸张;夸大 夸张地说 |
| 夸张,夸大 夸张,夸大 | |
| 英語での説明 | exaggerate to exaggerate in narration |
夸张
夸张
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「夸张」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
夸张性
誇張性． - 白水社 中国語辞典
事情过于夸张而惊呆了。
あまりの出来事に跪きました。 - 中国語会話例文集
他很夸张地夸别人。
彼は人を大げさに褒める。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 夸张のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
