「奇態だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きゅうすにふたをしてください．

请你盖茶壶。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにご覧いただきます．

让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな声で笑いだした．

他朗朗地笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

えらいことだ，雨が降ってきやがった．

好嘛，下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いただけで肝をつぶす．

闻风丧胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供は問い詰められて泣きだした．

孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

私は浮気をしている人は嫌いだ。

我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集

大好きなあなたに会いたい。

想要见到最喜欢的你。 - 中国語会話例文集

それはまたとてもよい景色だった。

那又是一处美景。 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

余興付き大会は大成功だった。

有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

大きな問題に突き当たった。

遇到了大问题。 - 中国語会話例文集

こちらでお座りいただき、お待ちください。

请坐在这边等候。 - 中国語会話例文集

なんだいそのだらしない格好ときたら！

看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．

我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典

とても楽しい同級会だった。

非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集

あなた達は先に入ってください。

你们先进去。 - 中国語会話例文集

彼に憧れを抱きました。

我崇拜他。 - 中国語会話例文集

あなたのことが大好き。

最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

あなたが大好きです。

我最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

そんなあなたが大好き。

最喜欢那样的你。 - 中国語会話例文集

次第にわかってきた．

我逐渐理解了。 - 白水社 中国語辞典

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．

你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

双子の兄弟．

孪生兄弟 - 白水社 中国語辞典

排他的集団．

排他性集团 - 白水社 中国語辞典

双子の兄弟．

双生兄弟 - 白水社 中国語辞典

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

她想在这期间尽可能多学些东西。 - 中国語会話例文集

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

声の大きいきっぱりした返事．

响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典

私がまだ幼い少女だったとき

当我还是一个小姑娘的时候, - 中国語会話例文集

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

秋の果物を食べてみてください。

请尝尝秋天的水果。 - 中国語会話例文集

君は誰に腹を立てているのだ？

你跟谁生气呢？ - 白水社 中国語辞典

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる．

我还不老，还能干几年呢。 - 白水社 中国語辞典

金がすべてだと思ったら大間違いだよ．

你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

君，絶対にいらだってはいけない！

你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典

生気のない2つの目がのぞいているだけだった．

只露出一对滞涩的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

あなたに我が社に来ていただきたいです。

想请您来我们公司。 - 中国語会話例文集