「奇絶だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

断崖絶壁．

悬崖削壁 - 白水社 中国語辞典

なぜだか、泣きたくなった。

虽然不知道为什么，但是想哭了。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼は病気だったからです。

因为他生病了。 - 中国語会話例文集

よかったら、ぜひ来てください。

如果不介意请一定要来。 - 中国語会話例文集

ぜひ春に日本にきてください。

春天请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

断崖絶壁．≒悬崖绝壁．

悬崖峭壁 - 白水社 中国語辞典

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

以前は冬が好きだった。

我以前喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

君，絶対にいらだってはいけない！

你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典

海全体が黄色だった。

整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作的话最多三天就能做完。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集

彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない．

他是大坏蛋，一定要重办。 - 白水社 中国語辞典

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

是非また日本に来てください。

请你一定要再来日本。 - 中国語会話例文集

是非日本に来てください。

请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

ぜひ日本にも遊びに来てください。

请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

なぜ昨日学校を休んだのですか。

你昨天为什么没上学？ - 中国語会話例文集

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？

你为什么随随便便地动我的东西？ - 白水社 中国語辞典

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。

我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集

なぜこの製品は際立っていたのですか？

为什么这个产品很突出？ - 中国語会話例文集

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。 - 中国語会話例文集

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ．

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．

毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

今日の部活は午前中だけだった。

今天只有上午有社团活动。 - 中国語会話例文集

前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。

SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体，其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった．

他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。 - 白水社 中国語辞典

是非日本に来て下さい。

请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

あなたも是非日本に来て下さい。

也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

６０円切手を５枚下さい。

请给我5张60日元的邮票。 - 中国語会話例文集

私は肩を不全脱臼した。

我的肩膀半脱位了。 - 中国語会話例文集

あなたに事前に相談するべきだった。

我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集

ジョンは突然泣き出しそうだった。

约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集

旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．

农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。

所以我想知道你没做好的理由。 - 中国語会話例文集

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集

（全身みな胆っ玉→）胆っ玉が大きい．

一身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．

火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典

この海は以前はもっと綺麗だった。

这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集

当日のレートによって計算すると，これらの金は25ドルがせいぜいだ．

按当日比价计这些钱只能兑换美元。 - 白水社 中国語辞典

願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．

上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典

突然ワーッと大きな声で泣きだした．

突然哇地一声大哭起来。 - 白水社 中国語辞典