「奏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从前的韩国，艺妓在宴会上表演歌唱，乐器演奏和跳舞。

昔の韓国では、宴会で妓生が歌、楽器演奏、踊りを披露していた。 - 中国語会話例文集

我们攻占了敌人的桥头堡，这是整个战役胜利的前奏。

我々は敵の橋頭堡を攻め取った，これは戦争全体の勝利の序奏である． - 白水社 中国語辞典

同学们为她的出色演奏表示祝贺。

クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした． - 白水社 中国語辞典

杰克是那个乐团的手风琴手

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。 - 中国語会話例文集

你认真演出的时候很厉害。

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。 - 中国語会話例文集

一个演奏者表演了全部。

一人の演者がそれらの全てをやります。 - 中国語会話例文集

我想下次挑战看看独奏独唱。

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。 - 中国語会話例文集

有很多可以快速弹奏的吉他手。

速く弾くことの出来るギタリストは沢山います。 - 中国語会話例文集

在野外吹奏乐器很新鲜。

野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。 - 中国語会話例文集

我没去过演奏会，所以想去一下。

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。 - 中国語会話例文集

我周末和家人一起去了音乐会。

週末家族と一緒に演奏会へ行きました。 - 中国語会話例文集

你听过犹太人演奏的东欧乐曲吗？

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。 - 中国語会話例文集

他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。 - 中国語会話例文集

祝你演奏会成功，加油！

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！ - 中国語会話例文集

她弹奏的钢琴简直棒极了。

彼女のピアノは大変素晴らしい。 - 中国語会話例文集

未删减爵士音乐的演奏

フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス - 中国語会話例文集

他和着节奏摇着响葫芦。

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。 - 中国語会話例文集

我们只是在随意的弹奏那只曲子。

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。 - 中国語会話例文集

他用钢琴键盘奏出了叮铃的音乐。

彼女はピアノの鍵盤をポロンと弾いた。 - 中国語会話例文集

花子的长笛吹得很好吗？

花子はフルートを上手に演奏できますか？ - 中国語会話例文集

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。 - 中国語会話例文集

他一边打节奏一边欢快的唱歌。

彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。 - 中国語会話例文集

我下次想挑战独奏独唱。

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。 - 中国語会話例文集

我喜欢一边唱歌一边弹奏乐器。

歌ったり楽器を弾いたりするのが好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢这首歌的节奏和拍子。

この歌のリズムやテンポも好きだ。 - 中国語会話例文集

前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 中国語会話例文集

舒曼的“狂欢曲”是钢琴独奏的作品。

シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。 - 中国語会話例文集

请享受强弱的变化来弹奏。

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。 - 中国語会話例文集

想让你稍微加快课程的节奏。

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 中国語会話例文集

他们会展现出精彩的演出吧。

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。 - 中国語会話例文集

他拉小提琴拉得真棒。

彼のバイオリン演奏はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他钢琴弹得多纯熟啊！

彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！ - 白水社 中国語辞典

全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。

全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である． - 白水社 中国語辞典

手风琴拉得轻快、活泼。

アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典

这个曲子旋律优美，节奏轻快。

この曲はメロディーが美しく，リズムは軽快である． - 白水社 中国語辞典

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典

她的生活很有节奏。

彼女の生活はテンポよく規則的である． - 白水社 中国語辞典

笙歌达旦

楽器を奏し歌を歌って夜明けに至る． - 白水社 中国語辞典

哨呐已经吹过两通。

チャルメラの2度めの演奏ももう終わった． - 白水社 中国語辞典

她娴熟地弹奏一只乐曲。

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた． - 白水社 中国語辞典

她是这个乐团里的小提琴手。

彼女はその楽団のバイオリン奏者である． - 白水社 中国語辞典

这个办法能奏效吗？

このやり方で効果を上げられるのか？ - 白水社 中国語辞典

这药服了马上奏效。

この薬は服用後すぐに効き目が現われる． - 白水社 中国語辞典

敝公司以前所策划的几个"演奏比赛”的创意在下一页之后进行了整理。

弊社が昔考案した、いくつかの「演奏バトル」アイデアを次ページ以降にまとめてみました。 - 中国語会話例文集

在舞台上演奏，虽然有点紧张，但是至今努力的成果已经全部发挥出来了。

ステージでの演奏は、少し緊張してたけど今までやってきた成果が全部出しきれました。 - 中国語会話例文集

加上歌剧或者管弦乐的演奏，面向年轻人的音乐研习会也在举办。

オペラやオーケストラの演奏に加え、若い世代への音楽ワークショップも開催しています。 - 中国語会話例文集

听说小号因为在庆祝仪式上演奏出嘹亮的号角声而有时象征着光荣或者名声。

トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。 - 中国語会話例文集

根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集