「奔走」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奔走四方

あちこち駆け回る，四方奔走する． - 白水社 中国語辞典

追求茶叶而奔走。

お茶を求めて走る。 - 中国語会話例文集

奔走呼号

助けを求めて走り回る． - 白水社 中国語辞典

亟亟奔走

大慌てに走り回る． - 白水社 中国語辞典

往返奔走

行ったり来たりして駆け回る． - 白水社 中国語辞典

颠沛奔波((成語))

困窮してあちこち奔走する． - 白水社 中国語辞典

宦游四方

役人となるためあちこち奔走する． - 白水社 中国語辞典

往返奔走

行ったり来たりして駆け回る． - 白水社 中国語辞典

奔走相告

駆けずり回って互いに知らせる． - 白水社 中国語辞典

我都没吃好睡好，一直为了你四处奔走。

食事も睡眠も充分取らず、あなたの為に奔走しています。 - 中国語会話例文集

这次很感谢您为了弊公司任性的请求而四处奔走。

この度は、弊社の無理なお願いに奔走していただき感謝しております。 - 中国語会話例文集

他为争得更多的支持而四处奔走游说。

彼はより多くの支持をなんとか取り付けるためにあちらこちら奔走して遊説した． - 白水社 中国語辞典

前半周在奔走拜访老客户。

週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - 中国語会話例文集

为了筹集建设资金四处奔走。

建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典

极力奔走，多方疏通。

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典

他正为提前开工到处奔跑着。

彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している． - 白水社 中国語辞典

他奔走于东京与大阪之间传递消息。

彼は東京と大阪の間を駆け回ってニュースを伝えた． - 白水社 中国語辞典

他为兴建工厂四处奔走着。

彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた． - 白水社 中国語辞典

为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った． - 白水社 中国語辞典

他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。

彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった． - 白水社 中国語辞典