「奖励」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物质奖励

賞品つきの表彰． - 白水社 中国語辞典

几项奖励

幾つかの表彰． - 白水社 中国語辞典

一次性奖励

一度限りの褒章． - 白水社 中国語辞典

特予奖励

特別に奨励する． - 白水社 中国語辞典

他得过九次奖励。

彼は9回表彰された． - 白水社 中国語辞典

明确奖励的定义是必要的。

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。 - 中国語会話例文集

那个航空公司有好的常客奖励服务。

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。 - 中国語会話例文集

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

学校奖励优秀学生。

学校は優秀な生徒を表彰する． - 白水社 中国語辞典

这对我们来说是最大的奖励和鼓舞。

これは我々には最大の表彰であり励ましである． - 白水社 中国語辞典

在 665，服务器可以向负责所选择的翻译的翻译者奖励信用。

665において、サーバーは、選択された翻訳を行った翻訳者にクレジットを付与してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果具备充实的奖励制度的话，员工们也一定会更加专注于工作吧。

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。 - 中国語会話例文集

像奖励这样的报酬力对激发员工的工作动力很有效。

インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。 - 中国語会話例文集

以年龄和工龄为基准的奖励在现如今的日本已经变得不是很稳定了。

年齢在職年数を基準とした報奨はもはや日本で安定的なものではなくなった。 - 中国語会話例文集

这个时候，影集提供系统130，与输入到介绍影集输入栏中的影集识别信息对应，取得顾客数据库 170存储的用户标识信息，对被所取得的用户标识信息识别的用户给予奖励。

このとき、アルバム提供システム130は、紹介アルバム入力欄に入力されたアルバム識別情報に対応づけて顧客DB170が格納しているユーザ識別情報を取得して、取得したユーザ識別情報によって識別されるユーザに対してインセンティブを付与する。 - 中国語 特許翻訳例文集