「奖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上台受奖

壇上に登って賞を受ける． - 白水社 中国語辞典

由首长授了奖。

責任者が賞を授けた． - 白水社 中国語辞典

叙功授奖

功績を評価し賞を授ける． - 白水社 中国語辞典

叙功授奖

功績を評価し賞を授ける． - 白水社 中国語辞典

宣读受奖学生名单

受賞学生の氏名を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

有奖销售

賞品・賞金つき販売． - 白水社 中国語辞典

一等奖金获得者

一等賞金獲得者． - 白水社 中国語辞典

有奖征答

懸賞つき問題の答えを求める． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。

市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を授与した． - 白水社 中国語辞典

文化部评奖，她获得声乐一等奖。

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした． - 白水社 中国語辞典

4月在书店大奖中获奖的作品等名列前茅。

４月に本屋大賞を受賞した作品などが上位にランクインしました。 - 中国語会話例文集

国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。

国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した． - 白水社 中国語辞典

这个单位的工人参加有奖储蓄，不少人中奖了。

この職場の労働者は懸賞つき預金に加入して，多くの人がくじに当たった． - 白水社 中国語辞典

奖学金的申请截止日是什么时候？

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？ - 中国語会話例文集

我很开心受到你的夸奖。

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为这个发现授予了诺贝尔奖。

この発見に対してノーベル賞が与えられた。 - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

我为了这个奖牌努力到现在。

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。 - 中国語会話例文集

想让你给我看过往的获奖论文。

過去の受賞論文を見せてほしい。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的非常好。

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集

她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

他多亏有奖学金才去留学了。

彼は奨学金のおかげで留学できた。 - 中国語会話例文集

把奖赏授予给了最优秀的表演者。

最優秀演者に賞が贈られた。 - 中国語会話例文集

我很高兴你夸奖我的笑容。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

然后我们获得了金奖。

そして私たちは金賞を受賞した。 - 中国語会話例文集

你夸奖我的笑容让我很开心。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。

笑顔を褒められて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我在电视上看到了那只获奖者的队伍。

そのメダリストのパレードをテレビで見ました。 - 中国語会話例文集

那个抽奖日是休假的前一天。

その抽選日は休みの前日だった。 - 中国語会話例文集

被你夸奖是很荣幸的事情。

あなたに褒められることは光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

明确奖励的定义是必要的。

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。 - 中国語会話例文集

匈牙利大奖赛是最后的比赛。

ハンガリーグランプリが最後のレースだ。 - 中国語会話例文集

她在看着电视上的数字中奖结果。

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。 - 中国語会話例文集

最正确的人可以接受奖品。

一番正しかった人が景品を受け取ります。 - 中国語会話例文集

我在想彩票不会中奖。

宝くじに当たらないかなと思っている。 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

非常感谢你夸奖我拍的照片。

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我在那个会演上拿到了优秀奖。

そのコンクールで優秀賞を受賞した。 - 中国語会話例文集

谢谢你夸奖我的照片。

私の写真を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我获了奖感到很高兴。

私はそれを受賞できて嬉しい。 - 中国語会話例文集

她们得到了国民荣誉奖。

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。 - 中国語会話例文集

于是，我获得了银奖。

その結果、私は銀賞を取ることができました。 - 中国語会話例文集

这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。

この試合はメダルが懸っている。 - 中国語会話例文集

花子被夸奖了游泳很快。

花子は泳ぐのが速いと褒められた。 - 中国語会話例文集

花子被山田夸奖了游泳。

花子は山田さんに泳ぎを褒められた。 - 中国語会話例文集

我非常荣幸能到这个非常棒的奖。

素晴らしい賞を頂きとても光栄です。 - 中国語会話例文集