「奖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不看重追求奖牌。

メダルを追い求めることを重要視しない - 中国語会話例文集

未必能中想要的奖品。

希望の景品が必ず当たるとは限らない。 - 中国語会話例文集

托您的福获得了优秀奖。

おかげさまで優秀賞をとることができました。 - 中国語会話例文集

我的画在美术馆获得了市长奖。

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。 - 中国語会話例文集

中奖了明年的旅行券。

来年のツアーチケットが当選しました。 - 中国語会話例文集

我的梦想是中彩票的一等奖。

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。 - 中国語会話例文集

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集

从第一名到第五名获得了奖品。

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集

如此夸奖我真是不敢当。

過分なほめ言葉に恐縮しています。 - 中国語会話例文集

希望能够领取奖学金。

奨学金の受給を希望している。 - 中国語会話例文集

他表达了领奖的喜悦。

彼は受賞の喜びを語っていました。 - 中国語会話例文集

那个航空公司有好的常客奖励服务。

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。 - 中国語会話例文集

明年一定要夺得金奖。

来年は絶対に金賞を取りたい。 - 中国語会話例文集

她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。 - 中国語会話例文集

我在乒乓球比赛上拿了奖。

卓球の試合で賞をもらいました。 - 中国語会話例文集

我在舞台上得到了奖状。

ステージのうえで賞状をもらった。 - 中国語会話例文集

我可当不起这样的夸奖。

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない． - 白水社 中国語辞典

公司发我们奖金。

会社は我々に賞与を支給した． - 白水社 中国語辞典

给优胜者分发奖品。

それぞれ優勝者に賞品を配る． - 白水社 中国語辞典

国家嘉奖有功部队。

国家は功績を上げた部隊を表彰する． - 白水社 中国語辞典

这是国家对我们的最高嘉奖。

これは我々に対する国家の最高の表彰である． - 白水社 中国語辞典

厂里奖了他现金元。

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた． - 白水社 中国語辞典

学校买铅笔奖给学生。

学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える． - 白水社 中国語辞典

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

学校奖励优秀学生。

学校は優秀な生徒を表彰する． - 白水社 中国語辞典

假使办得好，我一定奖赏你们。

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典

这对我们来说是最高的奖赏。

これは我々にとって最高の褒賞である． - 白水社 中国語辞典

我心里很夸奖她。

私は心では彼女をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

你们都有奖金，我咧？

皆にはボーナスがあるのに，私には？ - 白水社 中国語辞典

学生代表上台领奖。

学生代表が壇上に上がって受賞した． - 白水社 中国語辞典

申请下来一笔奖学金。

奨学金の申請をして許可された． - 白水社 中国語辞典

大家都异口同声地夸奖他。

皆は異口同音に彼を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

这部影片得过奥斯卡金像奖。

この映画はオスカーを獲得したことがある． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

这个月收入六百元，奖金在外。

この月の収入は，賞与は別にして600元である． - 白水社 中国語辞典

您过奖了，在下不敢当。

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典

奖学金从一百二十元增到二百元。

奨学金は120元から200元に増えた． - 白水社 中国語辞典

这次的奖金，你也沾补点儿？

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？ - 白水社 中国語辞典

大会上我们受到了重奖。

総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典

政府重奖做出重大贡献的人。

政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する． - 白水社 中国語辞典

在波及全国重奖效应的推动下，自然科学奖的各等级奖金也随之增加了两倍，一等奖从万元增至万元。

全国に波及している手厚い褒賞の効果に推し進められて，自然科学賞の各級の賞金は3倍になり，1等賞が2万元から6万元に増えた． - 白水社 中国語辞典

因为功劳奖的授予与获奖纪念派对在以下日程举行，我来为您介绍。

功労賞の授与および受賞記念パーティーを以下の日程で開催することになりましたので、ご案内いたします。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

尽管她们没有获奖，但是都很努力了。

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。 - 中国語会話例文集

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集

那所学校漂亮地获得金奖，进入了最后评选大会。

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

虽然最终只是铜奖，但是我觉得演奏得很好。

結果は銅賞でしたが、良い演奏が出来たと思う。 - 中国語会話例文集

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。 - 中国語会話例文集

日本通常给公务员一年发两次奖金。

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。 - 中国語会話例文集