「女　子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典

他死了以后，只留下她和儿子两口。

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典

他是独生子女，可以留城。

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた． - 白水社 中国語辞典

她轻轻地摸了摸孩子的头。

彼女は子供の頭を優しくなでた． - 白水社 中国語辞典

她太溺爱孩子。

彼女はあまりにも子供を猫かわいがりする． - 白水社 中国語辞典

她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。

彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた． - 白水社 中国語辞典

她显出了忸忸怩怩的样子。

彼女はとても恥ずかしげな様子を表わした． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

他抛下妻子儿女，独自走了。

彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った． - 白水社 中国語辞典

叔叔平素对子女要求很严格。

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典

她有吃奶的孩子在牵累。

彼女は乳飲み子が足手まといになっている． - 白水社 中国語辞典

她把孩子全托出去。

彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她有病生不了孩子。

彼女は病気で子供を生むことができない． - 白水社 中国語辞典

她为儿子收拾了行装。

彼女は息子のために旅装を整えた． - 白水社 中国語辞典

她去年把个独生子死了。

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典

根据她的托付，我把这孩子带回上海。

彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った． - 白水社 中国語辞典

她正喂着孩子呢。

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ． - 白水社 中国語辞典

子女对父母的遗产享有继承权。

子は親の遺産に対し相続権を有す． - 白水社 中国語辞典

小敏可是她妈的眼珠子啊！

敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！ - 白水社 中国語辞典

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

儿子被斩决后，她就疯了。

息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた． - 白水社 中国語辞典

她张开双臂紧紧抱住了儿子。

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

她教孩子们用纸折小船儿。

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた． - 白水社 中国語辞典

那小妮子邪性着哩！

あの女の子は全くまともなでない！ - 白水社 中国語辞典

她常常支使孩子干活。

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける． - 白水社 中国語辞典

她给孩子做着上衣呢。

彼女は子供のために上着を作っている． - 白水社 中国語辞典

做针线的

（針仕事をする女性を指し）縫い子，お針子． - 白水社 中国語辞典

之前的夜晚和花子说话的人是简。

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。 - 中国語会話例文集

谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时，她笑了。

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - 中国語会話例文集

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。 - 中国語会話例文集

坐在轮椅上的年迈的女人是谁？

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？ - 中国語会話例文集

你是我至今为止见到过的最可爱的女孩。

あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。 - 中国語会話例文集

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。 - 中国語会話例文集

把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 中国語会話例文集

我不被女生所喜欢的原因，我有所理解了。

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。 - 中国語会話例文集

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。 - 中国語会話例文集

我认识一个名叫简·约翰逊的女孩。

ジェーン・ジョンソンという名前の女の子を私は知ってる。 - 中国語会話例文集

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

我见到她的时候，她的身子好像不是很好。

私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。 - 中国語会話例文集

村庄的命运掌握在了这些女人的手里。

村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。 - 中国語会話例文集

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集

女生在体育活动中穿裙裤。

女子学生はスポーツイベントではキュロットスカートをはく。 - 中国語会話例文集