「女　子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。 - 中国語会話例文集

被台湾的女孩子带着去了很多地方。

台湾の女性にいろいろな場所を案内してもらった。 - 中国語会話例文集

在图书室偶然和担任图书委员的女孩认识了。

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。 - 中国語会話例文集

穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。 - 中国語会話例文集

那个举止优雅的女子作为名模被人熟知。

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。 - 中国語会話例文集

我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。 - 中国語会話例文集

如果有像你一样可爱的女孩在的话，大家都会拥过来的。

君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。 - 中国語会話例文集

在那边走着的女生和狗看起来很开心。

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

女劳动力一百八十八人，占总劳力的．％。

女子労働者は188人で，全労働者の42．4パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典

一定是这两个家伙轮奸了这位女子。

きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう． - 白水社 中国語辞典

一个女知识分子落难嫁给了一个工人。

1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ． - 白水社 中国語辞典

我国女排以三比零轻取对方。

わが国の女子バレーは3対0で相手チームに楽勝した． - 白水社 中国語辞典

把一组青年女工的形像塑在花园里。

1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした． - 白水社 中国語辞典

堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。

気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した． - 白水社 中国語辞典

中国女排代表团阵容堂堂。

中国女子バレー代表団は陣容が堂々としている． - 白水社 中国語辞典

我国女篮第三梯队有潜力。

わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある． - 白水社 中国語辞典

屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。

部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした． - 白水社 中国語辞典

这个女孩儿眼真尖，老远就看见我了。

この女の子は本当に目ざとく，遠くからすぐ私を見つけた． - 白水社 中国語辞典

上车时应该让妇女儿童优先。

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである． - 白水社 中国語辞典

这个工厂女工约占百分之六十。

この工場では，女子労働者が約60パーセントを占めている． - 白水社 中国語辞典

中国女排站立在世界排坛上的峰顶。

中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている． - 白水社 中国語辞典

我们班只有五个女同学。

我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない． - 白水社 中国語辞典

他的诗很能赚女大学生的眼泪。

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる． - 白水社 中国語辞典

我国女排首战奏捷。

わが国の女子バレーボールチームは初戦を勝利で飾った． - 白水社 中国語辞典

她跑得比她学校其他任何人都要快。

彼女は、彼女の学校の他のどの女の子よりも速く走ることができます。 - 中国語会話例文集

她出落得很淑女，这让我吃了一惊。

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。 - 中国語会話例文集

五名老将荣退后，她就担任了女排队长。

5名のベテランが退いた後，彼女が女子バレーボールの主将になった． - 白水社 中国語辞典

和你这样纯真的女孩子交往的话，我的心也会变得纯真。

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。 - 中国語会話例文集

那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。

その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。 - 中国語会話例文集

邻居们都过来安慰她，帮助她照看孩子。

隣近所の人々は皆やって来て彼女を慰め，彼女の子供の面倒を見てやった． - 白水社 中国語辞典

听了她的一句，孩子们再不说二话，依着她的吩咐去做了。

彼女の一言を聞いて，子供たちはそれ以上あれこれ言わないで，彼女の言いつけどおりやった． - 白水社 中国語辞典

简化入托手续，方便女职工。

子供を託児所に入れる手続きを簡単にして，女子従業員の便利を図る． - 白水社 中国語辞典

这个宿舍男生住南边，女生住北边。

この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。

女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ． - 白水社 中国語辞典

看她那羞答答的样子，谁还敢跟她握手呀！

彼女の恥ずかしそうな様子を見て，誰も彼女と握手する勇気を持ち合わせなかった． - 白水社 中国語辞典

秦始皇尸体入墓，没有生子的宫女，全数殉葬。

秦の始皇帝の死体を墓に入れる時，子供のない宮女は，すべて一緒に埋葬された． - 白水社 中国語辞典

瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。

ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない． - 白水社 中国語辞典

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た． - 白水社 中国語辞典

孩子失踪了，她焦急地边走边呼唤着孩子的名字。

子供の姿が見えなくなって，彼女は気が気でなくその子の名前を呼び回っている． - 白水社 中国語辞典

孩子们一吵起来，她总是袒护自己的孩子。

子供たちが口げんかを始めると，彼女はいつも自分の子供の肩を持つ． - 白水社 中国語辞典

另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是传统仪式。3岁和5岁的男孩子以及3岁和7岁的女孩子要去神社祈祷健康。

伝統行事です。3歳と5歳の男の子と、3歳と7歳の女の子は神社へ行き、健康を祈願します。 - 中国語会話例文集

有八岁的大女儿和六岁的儿子。

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。 - 中国語会話例文集

你有可能会收到从我侄女那发来的电子邮件。

電子メールが私の姪からあなたに届くかもしれません。 - 中国語会話例文集

她为给儿子做夹克衫买了粗棉布。

彼女は息子にジャケットを作るために、ダンガリー生地を買った。 - 中国語会話例文集

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。 - 中国語会話例文集

她用已故丈夫的冷冻精子受了精。

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。 - 中国語会話例文集

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。 - 中国語会話例文集

她戴上了有很大的绒球的白色帽子。

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。 - 中国語会話例文集

在她所照看的孩子里面，发现了他。

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。 - 中国語会話例文集