「女　子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

她迈着轻捷的步子。

彼女は軽快な足取りで歩いている． - 白水社 中国語辞典

你看她那个轻狂的样子。

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

她迈着轻盈的步子。

彼女は軽やかなステップで足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

儿女们日日夜夜守护在病床旁。

子供たちは日夜病床のそばで介抱している． - 白水社 中国語辞典

她上台演奏了两支钢琴曲子。

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した． - 白水社 中国語辞典

她在厨房烧着茄子呢。

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている． - 白水社 中国語辞典

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

是父母都爱自己的儿女。

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典

我受托照顾友人的儿女。

私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

她也不想想就顺口答应了。

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典

她用拢子拢了拢松散的头发。

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典

哪有父母不疼爱自己儿女的？

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典

每天他提挈着儿女去逛公园。

毎日彼は子どもを連れて公園へ散歩に行く． - 白水社 中国語辞典

她的裙子太长，拖在地上了。

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている． - 白水社 中国語辞典

他把围巾给她围在脖子上。

彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

她脾气好，性子温。

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典

她戏称王老师是个书呆子。

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ． - 白水社 中国語辞典

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典

她是贤惠的妻子。

彼女は気立ての優しい細君である． - 白水社 中国語辞典

她手拉着一个小人儿。

彼女は1人の子供の手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

她孝敬了一辈子老人。

彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典

她在工厂绣了一辈子花。

彼女は工場で一生刺繡をした． - 白水社 中国語辞典

前几年她养下了一个男孩儿。

数年前彼女は男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典

小姑娘走起路来，摇摇摆摆。

女の子が歩きだして，ゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典

这个女孩子怎么这么野调！

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！ - 白水社 中国語辞典

她向来是一宠［子］性儿，说办就办。

彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典

她对儿媳无端疑忌。

彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる． - 白水社 中国語辞典

她什么场面都能应下来。

彼女はどんな状況にも調子を合わす． - 白水社 中国語辞典

她梳了一个油亮油亮的大辫子。

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている． - 白水社 中国語辞典

她的月子预计是四月初。

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである． - 白水社 中国語辞典

她会栽毛刷子。

彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。

1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典

小姑娘长得挺招人喜欢。

女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典

最近她脸上又多了几道褶子。

最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた． - 白水社 中国語辞典

妻子的出走使他大为震怒。

女房の出奔は彼を大いに怒らせた． - 白水社 中国語辞典

她在蒸着包子。

彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ． - 白水社 中国語辞典

她整个跟小孩儿一样。

彼女はまるっきり子供と同じだ． - 白水社 中国語辞典

她下床以后就整理一会儿屋子。

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典

她脚上套上了金银的镯子。

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた． - 白水社 中国語辞典

她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。

彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない． - 白水社 中国語辞典

她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！

彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！ - 白水社 中国語辞典

正式的舞會是年輕女子初次步入社交界的活動。

正式の舞踏会は、若い女性が社交界にデビューするイベントである。 - 中国語会話例文集

采访她的时候，她说这首曲子也鼓励了她。

彼女はインタービューの中で、この曲によって彼女自身が励まされたと回答した。 - 中国語会話例文集

这个女士粗棉布短裤有配套的T恤。

この女の子用のダンガリーショーツには、おそろいのＴシャツがついています。 - 中国語会話例文集

他和太多的女人做爱，得STD(性病)是理所当然的。

彼はたくさんの女の子とセックスしてきたからSTD（性病）になるのは当たり前だ。 - 中国語会話例文集

那个高个子男人在约会之后夺去了女朋友的贞洁。

あの背の高い男性はデートの後ガールフレンドの処女を犯した。 - 中国語会話例文集

得知对方是18岁和20岁的女孩子们我大吃一惊。

相手の女性達が18歳と20歳であることを知って私は大変驚いた。 - 中国語会話例文集

女篮有个队员病了，教练叫我去充数。

女子バスケットボールのメンバーが病気になったので，コーチは私を出して頭数をそろえた． - 白水社 中国語辞典