「女に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女の顔にほほえみがさした．

她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典

この娘は苦しさに適応できる．

这闺女能够服苦。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は従順に…と言った．

她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に秘密を公開した．

她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目に熱い涙をためている．

她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は控えめに笑った．

她含蓄地一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女も春ものに着替えた．

她也换上春装了。 - 白水社 中国語辞典

女房の一人ももらえない．

连个老婆都没混上。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心は火のように熱かった．

她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は魚を2匹ソテーにした．

她煎了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悪者にレイプされた．

她被坏人奸污了。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女に会えない．

我今天见不到她了。 - 白水社 中国語辞典

今週は彼女に会えない．

这星期见不着她了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

女性も男性に引けを取らない．

巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に2度注意した．

我警告了她两次。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朗らかに笑った．

她开朗地笑了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の癖が気にくわない．

我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女をひどいめに遭わせてみる．

给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典

彼女は冷ややかに笑った．

她冷淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日生理になった．

她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく彼女に雷を落とす．

他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが千々に乱れている．

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の名は紅紅と言う．

她的名儿叫红红。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には2人の女の子がいる．

他家有两个妞儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうに笑った．

她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔をこちらに向けた．

她把头扭过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はロープを巻いて輪にした．

她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目に涙をためている．

她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女（のやる気）に水を差さないで．

别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は切なそうに泣いていた．

她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人々に啓発を与えた．

她给人们以启迪。 - 白水社 中国語辞典

子供が足手まといになる．

被儿女牵累 - 白水社 中国語辞典

彼女は誠に器量よしだ．

她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に求婚した．

我向她求了婚。 - 白水社 中国語辞典

君，彼女を嫁にもらうつもりか？

你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は息子に嫁をもらう．

她给儿子娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は海に向かって歩いて行く．

她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなにもひ弱だ．

她是那么弱小。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に勝るところがある．

她有赛过我的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

音曲や女色におぼれる．

耽于声色 - 白水社 中国語辞典