「女士」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生们女士们

紳士淑女の皆様 - 中国語会話例文集

女士浅口皮鞋

婦人靴のパンプス - 中国語会話例文集

女士们，先生们

紳士淑女の皆さん． - 白水社 中国語辞典

诸位女士，诸位先生，你们好！

皆さん，こんにちは！ - 白水社 中国語辞典

卖女士内衣吗？

女性用下着は売っていますか。 - 中国語会話例文集

他曾经带了一个朋友来，那就是张女士。

彼はかつて1人の友達を連れて来たが，その人こそ張女士であった． - 白水社 中国語辞典

他的病总不见全好，梅女士权充了看护。

彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく，梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた． - 白水社 中国語辞典

有没有和山田先生/女士说什么？

何か山田様とお話されているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

脑海中不时浮现铃木先生/女士的脸。

鈴木様の顔が頭にちらつく。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

那位女士在测量腰围。

その女性はウエストのサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

那位女士正在测量腰围。

その女性はお腹のサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

那位女士正打算进行整形手术。

その女性は整形手術をしようとしています。 - 中国語会話例文集

她是女士帽子的设计师。

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。 - 中国語会話例文集

她15岁时开始在女士帽子行业工作。

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。 - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

入场时女士们优先。

入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典

关于缴纳，和山田先生/女士说什么了吗？

納入については何か山田様とお話されているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。 - 中国語会話例文集

让我介绍一下儿参加会议的先生女士。

私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます． - 白水社 中国語辞典

各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。

皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。 - 中国語会話例文集

这个女士粗棉布短裤有配套的T恤。

この女の子用のダンガリーショーツには、おそろいのＴシャツがついています。 - 中国語会話例文集

「Godiva女士」是倫敦的諧音俗語的5英鎊的紙鈔的意思。

「レディー・ゴダイバ」はロンドンの音韻俗語で５ポンド紙幣のことである。 - 中国語会話例文集

一位女士说“这是旧金山的历史上最棒的一天。”

「サンフランシスコの歴史の中でこれは最高の日だ。」と一人の女性が言った。 - 中国語会話例文集

康蒂女士去年开始担任希望与学习的会长，是得过奖的音乐剧女演员。

Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - 中国語会話例文集

绅士多等等女士在西方也该是平常的事。

男性が女性を少し長く待つというのも欧米ではありふれたことと言える． - 白水社 中国語辞典

通过第二大尺寸的图标 62b显示关于具有第二大使用频率的“B女士”的联系人信息。

また二番目に使用頻度が高い「Bさん」の連絡先情報は、二番目に大きいサイズのアイコン62bで表示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦选择了“岩手”，则控制单元 39显示与分类为所选“岩手”的“B女士”和“C先生”相关的联系人信息。

制御部39は、「岩手県」が選択されると、選択された「岩手県」に分類された「Bさん」および「Cさん」の連絡先情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，通过第三大尺寸的图标 62c和 62d显示关于具有第三大使用频率的“C先生”和具有第四大使用频率的“D女士”的联系人信息。

さらに三番目に使用頻度が高い「Cさん」、四番目に使用頻度が高い「Dさん」の連絡先情報については、三番目に大きいサイズのアイコン62cおよびアイコン62dで表示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

享用完戴维斯主厨和他的优秀团队为我们准备的美味晚餐之后，想给你们介绍今晚的演讲嘉宾路易斯·康蒂女士。

Davisシェフと彼の優秀なチームが用意してくれたおいしい夕食を終えたところで、今夜のゲスト講演者、Louise Conteeさんをご紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集