日中中日:

女士の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

女士

ピンインnǚshì

名詞 (特に外交・公式の場で姓または姓名の後に用いる,婦人対す尊称)…女史,…さん.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

女士

名詞

日本語訳殿
対訳の関係全同義関係


女士

名詞

日本語訳ミセスマダム
対訳の関係部分同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明人妻[ヒトヅマ]
結婚して妻となった女
中国語での説明太太;女士;夫人
结了婚已为人妻的女性

女士

名詞

日本語訳マダム
対訳の関係全同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明マダム[マダム]
結婚している女性
英語での説明Madame
a title of courtesy used before the surname of a married woman

女士

名詞

日本語訳レディー
対訳の関係全同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明女性[ジョセイ]
女性
中国語での説明女性
女性
英語での説明woman
a woman

女士

名詞

日本語訳淑女
対訳の関係全同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明淑女[シュクジョ]
しとやかで品のよい女性

女士

名詞

日本語訳御姉様お姉さんお姉様御姉さん
対訳の関係全同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明お姉さん[オネエサン]
年上の女の人
中国語での説明女士;妇女
年长的女子

女士

名詞

日本語訳女史
対訳の関係全同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明女史[ジョシ]
会社地位のある女性

女士

名詞

日本語訳御方お方
対訳の関係部分同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明お方[オカタ]
他人敬称

女士

名詞

日本語訳レデー
対訳の関係部分同義関係

女士の概念の説明
日本語での説明貴婦人[キフジン]
身分の高い女性
中国語での説明贵妇人
身份高贵的女性
英語での説明lady
a woman of good social position


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

女士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:09 UTC 版)

 名詞
  1. 淑女
  2. (既婚女性対す敬称)~さん。
 参照


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

女士

ピンイン

释义

  1. 名词,对女性尊称

相关词语

翻译

翻譯


「女士」を含む例文一覧

該当件数 : 34



先生们女士

紳士淑女の皆様 - 中国語会話例文集

女士浅口皮鞋

婦人靴のパンプス - 中国語会話例文集

女士们,先生们

紳士淑女の皆さん. - 白水社 中国語辞典






女士のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「女士」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
女士のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
女士

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



女士のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの女士 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの女士 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS