「女 にょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嘲笑の声が彼女の耳について離れない．

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．

她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．

她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうどそで口にへりをつけている．

她正在沿袖口。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．

她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病院にどの位入院するのですか。

她住院大概要住多久？ - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集

彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。

她需要攀登高山的勇气吧。 - 中国語会話例文集

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た．

她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典

彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた．

她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った．

她纵身上马，飞似地走了。 - 白水社 中国語辞典

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

我去巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集

彼女は保育園に行く度に、成長する。

她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに私に興味が無い。

她对我没有多大的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事をすることに非常に前向きです。

她工作非常积极向上。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女はこんなに上手に絵を描けるのですか。

为什么她画能画得这么好啊？ - 中国語会話例文集

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。

随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集

彼女達は市場に買い物に行きます。

她们会去市场买东西。 - 中国語会話例文集

彼女達は市場に買い物に来ています。

她们来市场买东西了。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に川や海へ遊びに行きました。

我和她一起去了河边还有海边玩。 - 中国語会話例文集

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた．

烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典

彼女は伝染病になったので，既に隔離された．

她得了传染病，已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．

她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた，皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた．

大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に対し誠実率直であり，最初会った時から，私は彼女に対して好感を抱いた．

她待人诚恳直爽，一见面，我对她就产生了好感。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集

これ以上女性にもててどうするの？

要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集

彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。

她会掌握那个能力吧。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

她突然的飞行让你措手不及。 - 中国語会話例文集

彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。

关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集

彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。

去约她和你吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

她坐巴士去那个体育场。 - 中国語会話例文集

彼女は友達を家に招待しようと思っています。

她正想着招呼朋友来家里。 - 中国語会話例文集

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集

昨日、彼女と東京に行って御飯を食べました。

昨天和她去东京吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。 - 中国語会話例文集