「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是个有才的女雕刻家。

彼女は才能のある女流彫刻家だった。 - 中国語会話例文集

她是个深褐色头发的性感女性。

彼女はブルネットのセクシーな女性だ。 - 中国語会話例文集

她的第一个女儿出生了。

彼女は一人目の女の子を出産した。 - 中国語会話例文集

没有比您更漂亮的女性了。

貴女ほど美しい女性はいない。 - 中国語会話例文集

您真的是当时的少女吗？

貴女は本当にあの時の少女ですか？ - 中国語会話例文集

她怎么是那么可爱的女性啊。

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。 - 中国語会話例文集

那个女人是个美女但是性格很差。

あの女性は美人だが性格が悪い。 - 中国語会話例文集

她是我年轻时的玩伴中的女生。

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。 - 中国語会話例文集

她是一个真正的淑女。

彼女は真に洗練された女性だ。 - 中国語会話例文集

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

这位女性是你的女朋友吧？

この女性は貴方のガールフレンドですよね？ - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

她是一个狡诈坏心眼的女人。

彼女はずるがしこい意地悪女だ。 - 中国語会話例文集

她没有打算把她的处女之身献给他。

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。 - 中国語会話例文集

她是苗条优美的完美女性。

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。 - 中国語会話例文集

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。 - 中国語会話例文集

父母给她取了个女孩子气的名字。

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。 - 中国語会話例文集

没有像她那么天真无邪的少女。

彼女ほど無邪気な少女はいません。 - 中国語会話例文集

她在《白毛女》里扮演喜儿。

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる． - 白水社 中国語辞典

解放前，她在一个阔佬家当婢女。

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった． - 白水社 中国語辞典

男不男，女不女。

男のようでもなく，女のようでもない． - 白水社 中国語辞典

很多女人仿她的发型。

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる． - 白水社 中国語辞典

她是个厚厚道道的女人。

彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典

看不出她是个烈性的女子。

彼女が強い女子であるようには見えない． - 白水社 中国語辞典

她用体温暖和着那个小女孩儿。

彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた． - 白水社 中国語辞典

破烂货

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋． - 白水社 中国語辞典

男男女女都群集，漫步在街道。

大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している． - 白水社 中国語辞典

那个女人歪得很，谁都怕她。

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている． - 白水社 中国語辞典

她常常忘记自己是女人。

彼女はよく自分が女であることを忘れる． - 白水社 中国語辞典

他老婆是硬女人。

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ． - 白水社 中国語辞典

她去年早产了一个女孩。

彼女は昨年女の子を早産した． - 白水社 中国語辞典

她是女排的主力。

彼女は女子バレーチームの主力である． - 白水社 中国語辞典

饰演女主人公的铃木小姐是我喜欢的女演员。

ヒロインを演じる鈴木さんは、私の好きな女優です。 - 中国語会話例文集

不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。 - 中国語会話例文集

她不仅是歌手，还作为女演员而大显身手。

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。 - 中国語会話例文集

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 中国語会話例文集

那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 中国語会話例文集

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。 - 中国語会話例文集

那个美国的女性都认为她输了比赛。

そのアメリカ人女性は、彼女が勝負に負けていると思っている。 - 中国語会話例文集

你最好把她当做一般的女性来看待。

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。 - 中国語会話例文集

她生了一对可爱的双胞胎女孩。

彼女は可愛い双子の女の子の赤ちゃんを産みました。 - 中国語会話例文集

她不仅是歌手，还作为女演员活跃着。

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 中国語会話例文集

我虽然不是反女权主义者，但我反对女性天皇。

私は反フェミニストではないが、女性天皇には反対だ。 - 中国語会話例文集

当他破了她的处女膜时，她小声地叫了出来。

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。 - 中国語会話例文集

她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。 - 中国語会話例文集

她是个只看纯文学作品，装腔作势的女学究。

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。 - 中国語会話例文集