「好意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出于好意

好意から出る． - 白水社 中国語辞典

他出于好意

彼の好意により - 中国語会話例文集

他的一番好意

彼の一方ならぬ好意． - 白水社 中国語辞典

不好意思啊。

ごめんね。 - 中国語会話例文集

不好意思。

悪かった。 - 中国語会話例文集

不好意思

すいませんが - 中国語会話例文集

不怀好意

悪意を抱く． - 白水社 中国語辞典

你正在践踏我的好意。

私の好意を踏みにじっている。 - 中国語会話例文集

我不客气地承受了你的好意。

あなたのご好意に甘えます。 - 中国語会話例文集

感谢您的好意。

貴方の好意に感謝します。 - 中国語会話例文集

好心没好意。((ことわざ))

好意がかえって誤解される - 白水社 中国語辞典

那是他的一番好意。

それは彼の好意から出たのだ． - 白水社 中国語辞典

我不好意思。

恥ずかしかった。 - 中国語会話例文集

好意规劝

善意でいさめる． - 白水社 中国語辞典

我有点不好意思。

ちょっと照れ臭かった。 - 中国語会話例文集

我很不好意思。

とても恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

有点不好意思。

ちょっと恥ずかしいです。 - 中国語会話例文集

不好意思，打扰了。

お邪魔してすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思打扰了。

邪魔してすみません。 - 中国語会話例文集

啊，谢谢您的好意！

ああ、ご親切にどうも！ - 中国語会話例文集

三番两次真不好意思。

何度もすいません。 - 中国語会話例文集

不好意思。

ちょっとすいません。 - 中国語会話例文集

不负人

人の好意に背かない． - 白水社 中国語辞典

受了人家的好处。

人から好意を受けた． - 白水社 中国語辞典

好意相劝

善意をもって忠告する． - 白水社 中国語辞典

互通款曲((成語))

互いに好意を表わす． - 白水社 中国語辞典

谢谢您的美意。

ご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

一腔好意

心からの親切心． - 白水社 中国語辞典

青眼看待((成語))

好意をもって接する． - 白水社 中国語辞典

好意相劝

善意をもって忠告する． - 白水社 中国語辞典

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

他当然是一片好心好意。

彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ． - 白水社 中国語辞典

谢谢你对我的好意。

私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

同学们的好意，我领情了。

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

你好，不好意思，我是山田。

ども、恐縮です、山田です。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

面倒をお掛けしてすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思回复晚了。

返事が遅くなりすいません。 - 中国語会話例文集

我为他觉得不好意思。

彼の事を恥ずかしいと思います。 - 中国語会話例文集

不好意思马上就到期了。

期限が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

发行晚了不好意思。

発行が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思让您为难了。

困惑させてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

误会了不好意思。

誤解してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

感谢你的好意。

あなたのご厚意に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

已经没有了，不好意思。

もうないです、すみません。 - 中国語会話例文集

不好意思让您久等了。

長らくお待たせしてすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思紧追不放。

追い掛け回してすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思回复晚了。

返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思，这周会很忙。

すみません、今週は忙しいです。 - 中国語会話例文集

不好意思，但请等一等。

すみません、でも待ってください。 - 中国語会話例文集