「好生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生前友好

生前の親友． - 白水社 中国語辞典

她好生病。

彼女は病気がちである． - 白水社 中国語辞典

我会好好生活。

きちんとした生活をする。 - 中国語会話例文集

生活一天比一天好。

生活は日一日とよくなる． - 白水社 中国語辞典

只要我活着就绝不会忘记你的好。

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。 - 中国語会話例文集

生活一天更比一天好。

生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典

他心中好生奇怪。

彼は心中たいへん不思議であった． - 白水社 中国語辞典

生产节节高，生活年年好。

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる． - 白水社 中国語辞典

过好生活关

生活面における困難を首尾よく越える． - 白水社 中国語辞典

它反映了对美好生活的向往。

それはよりよい生活へのあこがれを反映している． - 白水社 中国語辞典

处理好生产与消费的关系。

生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典

你好生休养，争取早日恢复健康。

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように． - 白水社 中国語辞典

好生生的一个孩子给人勾引坏了。

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった． - 白水社 中国語辞典

我们恰好生活在两个时代交替的时候。

我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている． - 白水社 中国語辞典

随着生产的发展，人民的生活将越来越美好。

生産の発展に従い，人民の生活はますますすばらしくなるであろう． - 白水社 中国語辞典

青年们要珍视今天的美好生活。

青年たちは今日のすばらしい生活を（貴いものと考えて）大切にすべきである． - 白水社 中国語辞典

市场应当好生产企业和消费者之间的中介人。

マーケットは生産業者と消費者間の仲介者の役割を十分果たすべきである． - 白水社 中国語辞典

当按照这种方式生成合成图像时，即使不习惯于图像捕获设备的操作的初学者也可以容易地根据用户喜好生成合适的合成图像。

このように合成画像を生成することにより、撮像装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても、ユーザの好みに応じた種類の合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按照这种方式生成合成图像时，即使不习惯于图像捕获设备的操作的初学者也可以容易地根据用户的喜好生成合适的合成图像。

このように合成画像を生成することにより、画像処理装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても、ユーザの好みに応じた種類の合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集