好生の日本語訳

白水社 中国語辞典

好生

ピンインhǎoshēng

((方言)) 副詞

1 たいへん，甚だ，非常に．

用例

• 他心中好生奇怪。＝彼は心中たいへん不思議であった．

2 よくよく，十分に，ちゃんと，とっくりと，手抜かりなく，しっかりと．≦好好儿地．

用例

• 你好生休养，争取早日恢复健康。＝君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．