とっくりの中国語訳

白水社 中国語辞典

とっくり

中国語訳好好儿
ピンインhǎohāor
解説（物事のやり方が）とっくり

EDR日中対訳辞書

とっくり

読み方とっくり

中国語訳审慎，仔细
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳充分地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

とっくりの概念の説明

日本語での説明	篤と[トクト] 念を入れて
中国語での説明	认真地 小心谨慎
英語での説明	carefully in a careful manner; with care; cautiously

---

徳利

読み方とくり，とっくり

中国語訳酒壶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳利の概念の説明

日本語での説明	徳利[トクリ] 首の細い,酒を入れる容器
中国語での説明	酒壶 颈部较细,装酒用的容器

---

徳利

読み方とっくり

中国語訳筒形领子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳利の概念の説明

日本語での説明

徳利[トックリ] セーターの襟が首を覆う長さであること

---

徳利

読み方とっくり

中国語訳只会浮着而不会游泳的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

徳利の概念の説明

日本語での説明

徳利[トックリ] 浮くことはできるが泳げない人

---

徳利

読み方とっくり

中国語訳套领毛衣，套头毛衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

徳利の概念の説明

日本語での説明

徳利[トックリ] 首の上まであるセーター

---

徳利

読み方とっくり

中国語訳高领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳利の概念の説明

日本語での説明	タートルネック[タートルネック] タートルネックというえりの型
英語での説明	turtleneck a collar shape called turtleneck