「好转」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情势好转

事態が好転する． - 白水社 中国語辞典

前天天气好转了。

一昨日は天気は良くなかった。 - 中国語会話例文集

她的贫血症状好转了。

彼女の貧血が改善された。 - 中国語会話例文集

让这一切好转

この事態を好転させる - 中国語会話例文集

他的病情正在好转。

彼の容態は良くなって来ている。 - 中国語会話例文集

跟以前比起来正在好转。

前回よりも良くなっています。 - 中国語会話例文集

情况已经好转了。

状況は既に好転した． - 白水社 中国語辞典

病势日见好转。

病状が日増しに好転する． - 白水社 中国語辞典

病情好转。

病状が快方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

有好转的征候

回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典

希望你丈夫的病情能好转。

あなたのご主人の容態がよくなりますように。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经大有好转。

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好转了。

風邪を引きましたが、今は良くなりました。 - 中国語会話例文集

他的病在渐渐好转。

彼の病気はだんだん良くなっています。 - 中国語会話例文集

有人说他有些好转了。

誰かが、彼は少し回復したと言いました。 - 中国語会話例文集

他的病情似乎在顺利地好转。

彼の病気は順調に推移しているようです。 - 中国語会話例文集

在那之后，他的病情在好转和发病见反复。

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。 - 中国語会話例文集

如果那样的话事态也许会好转。

それなら事態は好転するかもしれない。 - 中国語会話例文集

完全看不到经济好转的迹象。

景気上向きの兆しが全く見られない。 - 中国語会話例文集

她的病开始好转。

彼女の病気は快方へ向かっています。 - 中国語会話例文集

我真心希望经济能快点好转。

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。 - 中国語会話例文集

我真的希望经济能早点好转。

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。 - 中国語会話例文集

我真的希望能早点好转。

早く上向いて欲しいと本当に願っています。 - 中国語会話例文集

雨下下停停的天气好转了。

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった - 中国語会話例文集

身体状况再好转一些之后就去。

もうすこし体調が良くなってから行きます。 - 中国語会話例文集

你夫人的病有好转了吗？

奥さんの病気はよくなりましたか？ - 中国語会話例文集

他最近病情逐渐好转。

彼は最近病状が少しずつ好転している． - 白水社 中国語辞典

情况还没有任何好转。

状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典

他的病情仍不见好转。

彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典

经济形势日趋好转。

経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典

病情逐日好转。

病状は一日一日と好転している． - 白水社 中国語辞典

如果身体状况好转了就去见你。

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。 - 中国語会話例文集

希望事态可以迅速好转。

速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

这些情况表明形势已经在好转。

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている． - 白水社 中国語辞典

我厂的生产形势已经根本好转。

当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典

患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。

この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した． - 白水社 中国語辞典

他平时好转两句。

彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる． - 白水社 中国語辞典

经精心医护，病情大有好转。

心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た． - 白水社 中国語辞典

本公司的财产收入虽然好转了，但还没达到2011年第四季的水平。

我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。 - 中国語会話例文集

在最困难的时候他就预言，形势一定会好转。

最も困難のおりに，彼は情勢はきっと好転するに違いないと予言した． - 白水社 中国語辞典

他得到亲友的资助，经济情况有所好转。

彼は親戚友人たちに金銭的に援助してもらったお陰で，経済事情が少しよくなった． - 白水社 中国語辞典