| 意味 | 例文 |
「如…何」を含む例文一覧
該当件数 : 612件
如何斯可以免于过矣？
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？ - 白水社 中国語辞典
无论如何你今天不能走。
どうあっても君は今日帰ってはならない． - 白水社 中国語辞典
上次你没来，下次无论如何也要来。
この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
要写他如何英雄善战。
彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない． - 白水社 中国語辞典
肇端颇好，结局如何？
発端はたいへんよいが，結末はどうか？ - 白水社 中国語辞典
以子之矛陷子之盾如何？
あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？ - 白水社 中国語辞典
专家指导如何管理牲口。
どのように役畜を飼うかを専門家が指導した． - 白水社 中国語辞典
注释还可以包括要如何显示与其相关联的媒体文件的命令。
注釈は、また、それらが関連付けられているメディアファイルが如何に表示されるべきかを指示するコマンドを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5更详细地图示出图 1所示并行测试电路中的一个的发送 /接收单元可被如何配置；
【図5】図1に示す並列試験回路のうちの1つの送信／受信ユニットを如何に構成できるかをより詳細に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5更详细地图示出图 1所示的并行测试电路 106、108中的一个的发送 /接收单元 112、114可被如何配置。
図5は、図1に示す並列試験回路106、108のうちの1つの送信／受信ユニット112、114を如何に構成できるかをより詳細に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文描述根据本发明如何将压缩和解压缩并入基站收发机系统中。
以下では、圧縮及び解凍が、本発明により如何に基地送受信機システム内に組み込まれるかに対して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出能如何为图 6示出的布局建立各种显示配置的序列图；
【図7】図6に示されたトポロジのために如何に種々のディスプレイ構成が構築されうるかを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出针对图 6所示的布局可如何建立各种显示配置的序列图；
【図7】図6に示されたトポロジのために如何に種々のディスプレイ構成が構築されうるかを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10C是示出如何恢复图像的模糊的图；
【図10】撮影画像のボケが修復される様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于如何分配 IP地址，将在下面进行详细说明。
IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了如何使用图 11中的 reserved_for_future_use的示例。
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。
図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出如何处理常规的已解码图片的图。
【図2】従来の復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明如何典型地构造对准单元的示意图；
【図7】アライン・ユニットの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例；
【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。
つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
你要是无论如何都需要那个的话，请再联系我。
それがどうしても必要なら再度連絡をください。 - 中国語会話例文集
我对他是如何克服那个困难的很感兴趣。
どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。 - 中国語会話例文集
问题在于如何从业务分割中得到最大利益。
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集
在贵公司是如何谋求品牌差异性的呢？
御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？ - 中国語会話例文集
如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。
あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然打扰您，您有时间吗？
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集
那位CEO在思考如何防止員工們变得有气无力的。
そのCEOは社員の無気力化をどうやって防ぐか思案している。 - 中国語会話例文集
请回到如何节省能源的话题上来。
どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。 - 中国語会話例文集
将你的文化和其他国家的人们进行共享如何?
あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。 - 中国語会話例文集
我不知道应该如何应对这样的状况。
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。 - 中国語会話例文集
错失了一生一次的机会。我不知如何是好。
一生に一度の機会がだめになってしまった。私は困惑した。 - 中国語会話例文集
如何解释国际化这个词？
グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。 - 中国語会話例文集
可以请问一下利息是如何设定的吗？
利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。 - 中国語会話例文集
关于这件事，能否问一下他的反应如何？
この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？ - 中国語会話例文集
我想知道如何把握美国消费者的需求。
アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - 中国語会話例文集
暂且看看那些能够如何有效实行。
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。 - 中国語会話例文集
我相信你无论如何可以做好方案的总结。
私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。 - 中国語会話例文集
请确认如何处理这个并给我建议。
どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。 - 中国語会話例文集
他们应当学会如何自己解决问题。
彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集
你下周日无论如何必须要来见我吗？
あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？ - 中国語会話例文集
可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？
留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集
我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。
私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。 - 中国語会話例文集
我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。
私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。 - 中国語会話例文集
她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。 - 中国語会話例文集
他正在研究如何减少飞轮的风阻损失。
彼はフライホイールの風損を低減させるための研究をしている。 - 中国語会話例文集
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集
她喋喋不休地說她是如何讨厌他
どんなに彼が嫌いかを彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。 - 中国語会話例文集
可以请你教我如何处理那个好吗？
どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。 - 中国語会話例文集
我们要如何应对那个问题好呢？
私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
