「如果…［的话］，那…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果没有说那么过分的话就好了啊。

あんなひどいこと言わなければなぁ。 - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，我会用A的吧。

もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 中国語会話例文集

如果那个打扰到了你的话

もしそれがあなたの邪魔するなら - 中国語会話例文集

如果那个人感觉好的话

もしその人が心地よく感じるなら - 中国語会話例文集

如果要是好好的用那些的话就能够好好的活用。

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 中国語会話例文集

如果不能开会的话，那就延期吧。

もし会議が無理だったら、延期しましょう。 - 中国語会話例文集

如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。

それを明日送ってくださるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

如果能将那个告诉我的话将感激不尽。

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请你用英语写那封信。

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。 - 中国語会話例文集

如果你知道那个的话，请告诉我。

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你能告诉我关于那个的话就帮大忙了。

あなたがそれについて教えてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果是现在的话你可以更改那个。

それを今なら変更できます。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想亲眼看看那个。

もし機会があればそれを実際に見たいです。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果可以的话由我来作答。

それに関して、私で良ければお答えします。 - 中国語会話例文集

如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。

その時間に電話を頂けるとありがたい。 - 中国語会話例文集

如果那个烟进到孩子们的眼睛里的话很危险。

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话就不会做那样的事。

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。 - 中国語会話例文集

如果是我的话应该能够解开那个谜语吧。

私ならその謎を解決できるだろう。 - 中国語会話例文集

如果你须要那个的话，请联系我。

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果那个说明错了的话，请改一下。

もしその説明が間違っていたら、直してください。 - 中国語会話例文集

如果那是真的的话，我想请你告诉我。

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，请修改。

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果那个对手是你的话我很开心。

その相手があなたなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于那个如果知道什么的话请告诉我。

それについてもし何か知ってたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果你用那个的话我会很开心。

あなたにそれを使ってもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你如果可以的话也请来看那个。

あなたも良かったらそれを見に来てください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。

できれば、それをもう少し短縮したいです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我再访问那里。

機会があれば、またそこを訪問します。 - 中国語会話例文集

如果是那种情况的话我同意。

そのような事情であれば賛同します。 - 中国語会話例文集

如果你告诉我那个的话，我告诉你价格。

それを私に教えたら、私は価格を教えます。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，想做做看那样的事。

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 中国語会話例文集

如果你不介意的话那就没问题。

それであなたが構わないのであれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

如果您能提些意见的话那就太好了。

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

如果那期间有什么的话，请联系他。

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果可能的话想请把那个计划提前。

可能ならその予定を前倒しして欲しい。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴的话，我们准备去那。

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。 - 中国語会話例文集

我如果在那里工作的话，会特别的忙。

もしそこに就職したらとても忙しくなる。 - 中国語会話例文集

如果他去的话，那我就不去了。

もし彼が行くのなら，私は行かない． - 白水社 中国語辞典

如果那个是事实的话，我就不能在那个泳池游泳。

もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことが出来ない。 - 中国語会話例文集

如果能事先的得到那个预算的话那就万分感谢了。

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。 - 中国語会話例文集

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 - 中国語会話例文集

测试结果如果没有问题的话，那就提交样本。

テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。 - 中国語会話例文集

如果开电话会议比较好的话，那就召开吧。

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 中国語会話例文集

如果实施解析的话，那要花多少时间？

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 中国語会話例文集