「如果…［的话］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

如果不是在有效期间内的话，不能进行交换取得。

有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 中国語会話例文集

如果有什么的话，请随时来我这里。

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。 - 中国語会話例文集

如果你不在了的话我也活不下去了。

あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。 - 中国語会話例文集

如果情况可能有大变动的话请马上联系我。

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

如果来中国旅行的话请联系我。

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集

如果要用国际快递的话，地址必须写全。

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

但是如果要变更等级的话就赶不上交货时间了。

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない。 - 中国語会話例文集

如果开通了的话那么比起大阪来东京会近些。

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。 - 中国語会話例文集

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。 - 中国語会話例文集

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。 - 中国語会話例文集

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集

如果关于钱的事情同意的话，合同就能成立。

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。 - 中国語会話例文集

如果不好好装箱的话可能会导致破损。

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。 - 中国語会話例文集

如果有追加确认的事项的话请和我联系。

もし追加確認事項ありましたら、私に連絡をお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。 - 中国語会話例文集

现在的确认过程中如果有什么问题的话会与你联系。

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

如果你继续做你喜欢做的事情的话会很让人困扰的。

あなたが好きなことをし続けると、迷惑になる。 - 中国語会話例文集

如果不能用药改善症状的话，就得实施手术。

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，明天花子会拿过去，请收下。

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。 - 中国語会話例文集

如果您能理解的话，请在下面签名。

ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果有错误的部分的话，请务必联系我。

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。 - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请看背面的注意事项。

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。 - 中国語会話例文集

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。 - 中国語会話例文集

如果东京发生地震的话，损失会很大吧。

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有存折的话请写下存折的信息。

口座を持っていれば口座の情報を記入してください。 - 中国語会話例文集

如果想种菜的话后面的那块田地可以种。

もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。 - 中国語会話例文集

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话想接受老师的指导。

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果感到皮肤有刺激的话，请接受医师的治疗。

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。 - 中国語会話例文集

如果我有翅膀的话，我会飞去你在的地方。

もし私に翼があれば、君の所へ飛んでいくのになあ。 - 中国語会話例文集

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。 - 中国語会話例文集

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果家庭状况允许的话，还想在这里工作1年。

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请告诉我你合适的日期和时间。

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。

店には会社から連絡が来ますと伝えてください。 - 中国語会話例文集

如果有库存的话，星期三早上之前就可以领取。

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。 - 中国語会話例文集

报名者如果会说标准中文的话会增加金额。

応募者が標準中国語を話せると増額される。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的的话，请随意与我联系。

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。 - 中国語会話例文集