| 例文 |
「如果…［的话］」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1532件
如果肯现在不忙的话，可以拜托给他。
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。 - 中国語会話例文集
如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。
もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - 中国語会話例文集
如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。
もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。 - 中国語会話例文集
如果某种权利的根源在这里的话，
もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら - 中国語会話例文集
如果一个人修车要花一个小时的话，
もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 中国語会話例文集
如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？
そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？ - 中国語会話例文集
如果须要什么信息的话请随时联系我。
何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集
如果你是经理的话请来我的办公室。
あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。 - 中国語会話例文集
如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。
従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集
如果我今天不得不去上班的话请通知我。
仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - 中国語会話例文集
如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと - 中国語会話例文集
如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら - 中国語会話例文集
如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。
必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集
请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。
これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集
如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。
もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。 - 中国語会話例文集
如果你能根据我们的说明来介绍产品的话......
私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば… - 中国語会話例文集
现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。
この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
如果抓到他的话我会把他杀了。
もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。 - 中国語会話例文集
如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。
もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集
如果你同意让他去的话，那我也会赞成。
彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集
如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。
もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。 - 中国語会話例文集
如果无法播放录像的话，请采取这些方法。
ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集
约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。 - 中国語会話例文集
如果已经收到发货清单的话，对不起发重复了。
この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。 - 中国語会話例文集
如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。
一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集
如果雄鹰在高空中翱翔的话，那么天气一定会变好的吧。
もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。 - 中国語会話例文集
如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。
もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集
如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话
もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集
如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。
もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。 - 中国語会話例文集
如果有什么信息的话就请帮助他。
もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。 - 中国語会話例文集
如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 中国語会話例文集
如果是那个没错的话，可以帮我改正文件吗？
もしそれが間違いないなら、書類を訂正して頂けますか？ - 中国語会話例文集
如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。
私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。 - 中国語会話例文集
如果是他的话，应该能把他们在下午十点之前带来吧。
彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。 - 中国語会話例文集
如果五分钟之内没有启动的话，说明那还没有修好。
もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。 - 中国語会話例文集
如果没有任何更改的话就不用再次发送了。
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
如果他们和我们的竞争者之间联系起来的话……
もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ…… - 中国語会話例文集
如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话……
もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら…… - 中国語会話例文集
如果没有那个的话，请对我如实说。
もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。 - 中国語会話例文集
如果有什么疑问的话，请不要顾虑尽管问我。
もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。 - 中国語会話例文集
关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。
この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集
如果他真的谢罪的话，我会原谅他的。
もし彼が本当に謝罪するのであれば、私は許します。 - 中国語会話例文集
如果可能的话，我想变成这个杂志的日本的编辑。
可能なら、この雑誌の日本編集者になりたい。 - 中国語会話例文集
非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。
よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集
如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。
もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。 - 中国語会話例文集
如果你还有其他问题的话，请告诉我。
もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集
如果有什么疑问的话，请尽管联系我。
もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。 - 中国語会話例文集
如果你想做点什么的话，要当成大事去做。
もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。 - 中国語会話例文集
关于这个问题，如果可以立即回答的话那就十分感谢了。
この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。 - 中国語会話例文集
| 例文 |