「如果…［的话］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。 - 中国語会話例文集

如果今年结婚并开店的话，会是最棒的一年。

今年は結婚してお店が開店すれば最高の年になる。 - 中国語会話例文集

如果真想学中文的话，应该去北京。

もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。 - 中国語会話例文集

我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。 - 中国語会話例文集

不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。 - 中国語会話例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？ - 中国語会話例文集

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。 - 中国語会話例文集

如果你希望的话，我想跟你好好相处。

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。 - 中国語会話例文集

大人如果有这样的思想准备的话，我也没什么好说的了。

上様がそのようなご覚悟なら、口を挟むこともあるまい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请等我20分钟左右好吗？

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

如果我开车很好的话，我就回去接你了。

もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。 - 中国語会話例文集

如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 - 中国語会話例文集

测试结果如果没有问题的话，那就提交样本。

テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。 - 中国語会話例文集

如果开电话会议比较好的话，那就召开吧。

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 中国語会話例文集

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

你如果有什么问题的话也请随意问我。

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。 - 中国語会話例文集

如果至今都没有吃过的话，请一定要吃吃看。

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 中国語会話例文集

如果你能回到20岁的话，想做什么工作？

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会这么想吧。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - 中国語会話例文集

如果实施解析的话，那要花多少时间？

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方或者问题的话，请通知我。

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果我们英语是错的话，请告诉我们正确的英语。

私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果发布的预期可能会变得更晚的话，请联络。

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

本月12号，如果去俱乐部的话请和我联络。

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

对那件事如果有什么点子的话能告诉我吗？

その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 中国語会話例文集

如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我如果是为了喜欢的人的话，可以赌上性命。

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - 中国語会話例文集

我如果是为了喜欢的人的话，连命也可以赌。

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - 中国語会話例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

如果有任何事情的话，请发邮件到这里。

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。 - 中国語会話例文集

如果有任何通知的话，请发邮件到这里。

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。 - 中国語会話例文集

如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - 中国語会話例文集

如果不方便的话，请告诉我合适的日子。

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。 - 中国語会話例文集

如果有益于相互间的生意的话，请您一定要与我合作。

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - 中国語会話例文集

如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。 - 中国語会話例文集

如果暑假期间有问题的话请跟我联系。

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方的话，请您联系我。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你如果知道了礼拜几有剑道班的话，请告诉我。

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

因为如果穿不下礼服的话会不开心，所以在减肥。

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。 - 中国語会話例文集

如果不能发出声音的话，好像换电池就能发出声音了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想在下下周上您的课。

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集