「如果…［的话］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果考试作弊的话就是零分啊。

もし試験でカンニングしたら0点だよ。 - 中国語会話例文集

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 中国語会話例文集

如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。 - 中国語会話例文集

如果冷冻的话可以存放两周哦。

冷凍したら2週間持ちますよ。 - 中国語会話例文集

如果需要更多信息的话请联系我。

もっと情報が必要なら私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。

何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果您看看我的报告书的话就太好了。

私の報告書を見てもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。

すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果还有其他疑问的话请告诉我。

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。

いつでもメールをいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的答复的话就太好了。

お返事をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。

ご出欠について返信いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请通知我。

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

如果出席的话就不用回信了。

ご出席の場合は、返信は不要でございます。 - 中国語会話例文集

如果您能马上回复的话就太好了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果感冒能马上治好的话就好了。

風邪がすぐに治るといいねですね。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果您能提些意见的话那就太好了。

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。

再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能打九折吗？

出来れば1割値引きしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

如果让你误会了的话，我道歉。

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。 - 中国語会話例文集

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集

如果确认了的话请给我回电话。

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - 中国語会話例文集

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集

如果有进展的话请与我联络。

進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

如果不是正规产品的话不能进行修理。

正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望您用书面形式。

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

如果参加者很多的话会进行抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

如果不能出席的话请告知我。

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以出席的话请回信。

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请带回去。

もしよろしければお持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请让我听听您解约的理由。

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果不妨碍您的话请您写下来。

さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

如果认错人的话，很抱歉。

もし、人違いなら、申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

今后如果有变更的话请联系我。

今後変更が発生したら連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请大家也来秋田。

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想进行采访。

もし可能であればインタビューを行いたい。 - 中国語会話例文集