「如果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

如果辞了这份工作，我干什么好呢？

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。 - 中国語会話例文集

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集

如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话，请改正。

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。 - 中国語会話例文集

我如果会说英语的话你会更喜欢我吗？

貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか？ - 中国語会話例文集

我们如果有他的回答的话就立即报告。

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。 - 中国語会話例文集

你如果有那个规范说明的话，请发送给我。

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集

如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。 - 中国語会話例文集

如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。 - 中国語会話例文集

我觉得如果经历各种各样的事情，就会找到真正想做的事。

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。 - 中国語会話例文集

如果拜托你工作的话，要花多少费用？

もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

如果上大学的话，我也会学习汉语吧。

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方，请无需顾虑的吩咐我。

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。 - 中国語会話例文集

如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか? - 中国語会話例文集

如果她喜欢我的明信片的话，我会很高兴。

彼女が私のポストカードを気に入ってくれたら、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果大家有机会来大阪请告诉我。

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢这个我们会很高兴。

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这场海啸如果不会带来太大的危害就好了。

この津波で大きな被害が出ていなければいいですね。 - 中国語会話例文集

如果知道了交货时期的话，会提早准备产品。

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。 - 中国語会話例文集

如果要外出，给门上锁会比较好。

外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。 - 中国語会話例文集

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话，马上就离开这里。

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 中国語会話例文集

如果想让这件工作成功，必须努力。

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。 - 中国語会話例文集

如果想学会什么的话，必须每天做那个。

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 中国語会話例文集

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

如果不是在有效期间内的话，不能进行交换取得。

有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 中国語会話例文集

如果有什么的话，请随时来我这里。

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的问题，请随时联系哦。

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。 - 中国語会話例文集

如果你不在了的话我也活不下去了。

あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。 - 中国語会話例文集

如果情况可能有大变动的话请马上联系我。

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

如果来中国旅行的话请联系我。

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集

如果要用国际快递的话，地址必须写全。

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。 - 中国語会話例文集