「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

竟告阙如

ついに不足を来す． - 白水社 中国語辞典

人生如梦

人生夢のごとし． - 白水社 中国語辞典

如前所述

前に述べたごとく． - 白水社 中国語辞典

侃侃如也((成語))

ずばずば話をする． - 白水社 中国語辞典

如此的热情

このような熱情． - 白水社 中国語辞典

如此关心

こんなにも関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典

如此勇敢

こんなに勇敢である． - 白水社 中国語辞典

觉得如何

どのように思うか？ - 白水社 中国語辞典

无论如何

どうあっても，どうしても． - 白水社 中国語辞典

如实汇报

ありのままに報告する． - 白水社 中国語辞典

如数奉还

耳をそろえて返却する． - 白水社 中国語辞典

始终如一((成語))

終始一貫している． - 白水社 中国語辞典

示例如下

次のごとく例示する． - 白水社 中国語辞典

如上所述

上に述べたとおりである． - 白水社 中国語辞典

简述如下

以下のとおり略述する． - 白水社 中国語辞典

如期完工

期日どおり竣工する． - 白水社 中国語辞典

如兰之馨

ランのように芳しい． - 白水社 中国語辞典

薄如蝉翼((成語))

セミの羽のように薄い． - 白水社 中国語辞典

应答如流((成語))

すらすらと受け答える． - 白水社 中国語辞典

生活裕如

生活が豊かである． - 白水社 中国語辞典

圆滑世故

如才なく世慣れている． - 白水社 中国語辞典

月白如霜((成語))

月は霜のように白い． - 白水社 中国語辞典

镇静自如

落ち着いてびくともしない． - 白水社 中国語辞典

如注血流

注ぐがごとく血が流れる． - 白水社 中国語辞典

自来如此

もともとそうである． - 白水社 中国語辞典

旋转自如

回転が自由自在である． - 白水社 中国語辞典

例如，逐像素地合成输出如下。

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果 n1＝ 3， A1＝ 6(m1＝ 3且 b1＝ 1， b2＝ 2， b3＝ 3)。

例えば、n1=3である場合、A1=6 （m1=3及びb1=1、b2=2、b3=3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，诸如图 1中示出的环境。

例えば、図1に示したような環境において実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 q[i，j]＞ 65535，则 q[i，j]＝ 65535，如果 q[i，j]＜ 0，则 q[i，j]＝ 0。

ここで、q［i，j］＞65535なら、 q［i，j］＝65535とし、q［i，j］＜0なら、 q［i，j］＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

你太太生孩子之后的状况如何？

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？ - 中国語会話例文集

称心如意((成語))

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意． - 白水社 中国語辞典

侦察兵来得如此诡秘，如此神速。

斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典

亲如手足亲如兄弟((成語))

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足． - 白水社 中国語辞典

天天如此，年年如此

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ． - 白水社 中国語辞典

他吹嘘产品如何如何好。

彼は製品がいかによいか吹聴する． - 白水社 中国語辞典

称心如意遂心如意((成語))

思いどおりになる，願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典

遂心如意((成語))

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意． - 白水社 中国語辞典

天时不如地利，地利不如人和。((成語))

天の時は地の利にしかず，地の利は人の和にしかず． - 白水社 中国語辞典

如获珍宝((成語))

この上もない宝物を手に入れたようである．≒如获至宝． - 白水社 中国語辞典

例如，步骤 S502到 S510中的处理例如可以产生如下的结果：

例えば、ステップS502〜S510の処理の結果として、例えば以下の結果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.对 e_diff编码如下：

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请注意，n可以是例如 3。

ここで、例えばn＝3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 n＝ 0 mod 4，则 T(wn)＝ S(wn＜＜＜ 8)＜ +＞ Rconst； 或

T(wn) = S(wn<<< 8) <+> Rconst; （n = 0 mod 4の場合）, または - 中国語 特許翻訳例文集

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，如式 (20)那样。

すなわち、式（20）のようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #7。

そして、例えば、ステップ♯7に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #27。

そして、例えば、ステップ♯27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集