「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 如の意味・解説 > 如に関連した中国語例文


「如」を含む例文一覧

該当件数 : 27748



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 554 555 次へ>

果他应了,就好了。

彼が引き受けたら,いいのですが. - 白水社 中国語辞典

应对

受け答えが流れるようによどみがない. - 白水社 中国語辞典

何应对“入世”

「WTO加盟」にいかに対応するか. - 白水社 中国語辞典

应付自((成語))

悠揚迫らず対処する. - 白水社 中国語辞典

游人

遊覧者がたえず行き来する. - 白水社 中国語辞典

战士的意志犹钢铁。

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ. - 白水社 中国語辞典

他是个很圆滑的人。

彼はたいへん才のない人だ. - 白水社 中国語辞典

远亲不近邻((ことわざ))

遠い親戚より近くの他人. - 白水社 中国語辞典

月光

月の光は水が流れるようである. - 白水社 中国語辞典

照耀得同白昼。

昼間のように照らしている. - 白水社 中国語辞典


执法山((成語))

断固として法律を執行する. - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不意で首が回らない. - 白水社 中国語辞典

运用自

運用が思いのままである. - 白水社 中国語辞典

果量化值为 O= 3,则可以获得 Cout和 Mout下。

量子化値がO=3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下的方式计算这样的目标值 53。

このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,果不提供 CMM 130,则例 CPU 105进行颜色转换处理。

一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A中所示地输出信号 VOUT-R。

このとき、例えば信号VOUT−Rの出力は図11(A)に示すようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

果被叫单元响应于呼叫请求,则建立呼叫。

例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17所示,步骤 S1~ S3的处理上所述。

図17に示すように、ステップS1乃至S3の処理は、上述の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11所示的下行动作消息下地工作。

図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

,将获取输出列表的操作表示下。

出力リストの取得アクションは、例えば以下のように表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着给出对何操作上所述配置的照相机 11的说明。

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

果图 15的 A所示的图像显示在二维监视器上,则图像出现为图 15的 D所示。

図15Aを2Dモニタで表示させたならば、図15Dの様に映る。 - 中国語 特許翻訳例文集

,标签云 205用户 D所感知用于用户 C。

例えばタグクラウド205は、ユーザDから見たユーザCについてのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

果要用这么多钱,还不不会打麻将。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

关于我以前委托的调查,进展何了?

私が以前依頼していた調査ですが進捗は何でしょうか? - 中国語会話例文集

果你无论何都需要那个的话,我去问她要。

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。 - 中国語会話例文集

果没有那个的话,请对我实说。

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。 - 中国語会話例文集

果找到了早一班的飞机的话请无论何要告诉我。

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

他学会不少本领,比修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った,例えば時計の修理,ラジオ受信機の取り付けなど.比

例えて言えば. - 白水社 中国語辞典

天时不地利,地利不人和。((ことわざ))

天の時よりも地の利,地の利よりも人の和が大切である. - 白水社 中国語辞典

心急火燎心急焚心急火((成語))

非常に焦ってじりじりする,焦って居ても立ってもいられない. - 白水社 中国語辞典

图 6所示,仲裁装置 300具有硬件结构,该硬件结构包括诸 CPU 391的控制设备、诸 ROM 392和 RAM 393的存储设备、诸 HDD 394的外部存储设备、诸 RTC 395的内部时钟、以及诸 NIC 396的通信设备。

図6に示すように、仲介装置300は、CPU391などの制御装置と、ROM392やRAM393などの記憶装置と、HDD394などの外部記憶装置と、RTC395などの内部時計と、NIC396などの通信装置を備えたハードウェア構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可采用多孔构件 (例海绵 )或弹性构件 (例橡胶 )作为减振构件 96。

振動抑制部材96としては、例えば、スポンジなどの多孔質部材や、ゴムなどの弾性部材などが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意,果 OFDM信号传输频带例为 8MHz,则前所述的,P1子载波间隔为(大约 )8929Hz。

なお、OFDM信号の伝送帯域が、例えば、8MHzである場合、P1のサブキャリア間隔は、前述したように、(約)8929Hzになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

果在移位约 3°的情况下配置测量轴 27,则通过下公式检测滚转角度: arctan{cos(42° )·g/cos(-48° )·g}= 48°

例えば、測定軸27が約3度ずれて配置された場合には、ロール角の検出としては、arctan{cos(42°)・g/cos(−48°)・g}=42deg - 中国語 特許翻訳例文集

经方位角分辨的时序测量 (例,与 RTT结合的 AOA)可确定片区 (例,用粗线表示的 536)而非 TOF带 (例,5323)。

方位分解(Azimuth−resolved)タイミング測定、例えばAOAとRTTとの組合せは、TOF帯、例えば5323ではなく、(太線で示す)536などのタイルを求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

果它们不被使用,则扩展标志被设为“0”,并且果它们被使用,则扩展标志被设为“1”。

例えば、使用しない場合、拡張フラグを0とし、使用する場合、拡張フラグを1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以通过诸 IMS(http://wbb.forum.impressrd.jp/feature/20060720/165)的协议来确保诸质量的网络资源。

また品質等のネットワークリソース確保は、例えば、IMS(http://wbb.forum.impressrd.jp/feature/20060720/165)等のプロトコルにより行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

,管理者可以不管纸张的使用率何而打印预先设定的机密等级(例,机密等级“5”)的图像。

たとえば、管理者は、紙の使用率に関係なく、予め設定した機密レベル(例えば、機密レベル「5」)の画像をプリントできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

,在 SLP的情况下,从 NIC中的一个发回图 6A所示的响应包,并且从另一 NIC发回图 6B所示的响应包。

例えば、SLPの場合は第1のNICから図6(a)に示すようなパケットを送信し、第2のNIC109から図6(b)に示すようなパケットを返信していた。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,图 28所示,时间 L42可以例是 2.5秒,而时间 L43可以例是 0.5秒。

ここで、図28に示すように、時間L42は、例えば、2.5秒とし、時間L43は、例えば、0.5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,图 28所示,时间 L42例可以是 2.5秒; 并且时间 L43例可以是 0.5秒。

ここで、図28に示すように、時間L42は、例えば、2.5秒とし、時間L43は、例えば、0.5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

果存在其他对象 (例图 9A中的对象 907和 908),则处理进行到步骤 S1205,而果不存在,则处理进行到步骤 S1206。

他のオブジェクトが存在している場合(例えば、図9(a)のオブジェクト907、908)はステップS1205に進み、存在しない場合はステップS1206に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

告警例可以包括诸主叫方的姓名和 /或号码(例,主叫电话号码 )的标识符。

警告は、例えば、名称および/または発呼者等の識別子(例えば、呼び出し電話番号)を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

果联系人有 VoIP地址,则因为费用,VoIP地址可能是优选的 (例,自动地选择 )。

例えば、連絡先がVoIPアドレスを有するなら、コスト理由でそれが好まれる(例えば、自動的に選択される)かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

果用户已经取消了动作124a的隐含调用 (例,在状态 (h)中 ),则列表 138可以不包括列表项目 140a。

例えば、(例えば状態(h)において)ユーザが動作124aの暗黙的な起動をキャンセルした場合、リスト138は、リスト項目140aを含まなくてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,例图 20所示,例,边缘处的 12个样本是从相邻载波拷贝的。

例えば、図20に示されるように、例えば、エッジでの12のサンプルは、近接したキャリアからコピーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100与接收设备 200例通过有线通信 LAN(Local AreaNetwork,局域网 )或者无线通信 IEEE802.11g或 IEEE802.15相互通信。

送信装置100と、受信装置200とは、例えば、LAN(Local Area Network)などによる有線通信や、IEEE802.11gやIEEE802.15などによる無線通信によって、通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,存储单元 106可以包括例磁记录介质 (硬盘 )、非易失性存储器 (闪存 )等。

ここで、記憶部106としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 554 555 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS