「妙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您弹的吉他的音色非常美妙。

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

接受奇怪的态度和习惯。

奇妙な態度や習慣を受け入れる - 中国語会話例文集

我知道了声音如此美妙。

音がこんなに素晴らしいと知った。 - 中国語会話例文集

我来介绍日本绝妙的地方。

日本のすてきなところを私が紹介する。 - 中国語会話例文集

在日本不怎么能看到奇怪形状的建筑。

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。 - 中国語会話例文集

这个绝妙的技巧是跟谁学的？

このすばらしい技は誰から習ったのですか。 - 中国語会話例文集

希望能有美妙的一年。

素敵な1年でありますように祈っています。 - 中国語会話例文集

大家好好干啊，不妙啊。

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。 - 中国語会話例文集

她乖乖承认了自己的错误。

彼は神妙に自分の間違いを認めた。 - 中国語会話例文集

夜里的台阶上传来奇怪的声音。

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。 - 中国語会話例文集

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。

彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

那个孩子巧妙地解开了谜题。

その子供はパズルを巧みに解いた。 - 中国語会話例文集

发现了腿肚子不同寻常的怒张。

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

生日快乐！祝你有个美妙的人生。

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。 - 中国語会話例文集

希望对母亲来说是美妙的一年。

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。 - 中国語会話例文集

他看情形有些不妙，就溜了。

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった． - 白水社 中国語辞典

敌人见势不妙，掉头就跑。

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典

你又在发明什么鬼名堂啊！

君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！ - 白水社 中国語辞典

车站上出现几个行动诡谲的人。

駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した． - 白水社 中国語辞典

这些都是精妙的手工艺品。

これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的主意。

これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典

这些诗句实在太美妙了。

これらの詩句は本当にすてきである． - 白水社 中国語辞典

他有过许多美妙的幻想。

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった． - 白水社 中国語辞典

那里是游玩的妙处。

あそこは遊覧するのによい場所である． - 白水社 中国語辞典

这首诗的妙处在这里。

この詩の優れたところはここにある． - 白水社 中国語辞典

小小银针，大有妙用。

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典

真奇怪，春天下起雪来了。

実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは． - 白水社 中国語辞典

雾中的景色多么奇妙啊！

霧中の景色はなんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典

这一切使人感到奇妙。

これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

他见势不妙，赶紧撒丫子。

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典

说得越神乎，才越惹人注意。

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典

神乎其神((成語))

誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である． - 白水社 中国語辞典

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

所谈的道理十分玄妙。

語った道理は全くつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典

其中的道理很微妙。

その中に含まれる道理はたいへん奥深い． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

他们之间关系相当微妙。

彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典

他极其微妙地笑了一下。

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした． - 白水社 中国語辞典

他感到一种莫名其妙的畏惧。

彼はわけのわからない恐怖を感じた． - 白水社 中国語辞典

他的法子邪着哩！

彼のやり方ときたらとても奇妙だ！ - 白水社 中国語辞典

此中奥妙，他怎么能解得开。

この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか． - 白水社 中国語辞典

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。

たえなる曲は一人一人の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

画面的虚实安排巧妙。

画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典

你讲得太玄妙了。

あなたの説明はとても捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典

她们美妙地摇曳着腰身。

彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典

他俩有一种隐微的关系。

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある． - 白水社 中国語辞典

用兵如神((成語))

兵を用いること神のごとく絶妙である． - 白水社 中国語辞典

歌声美妙，余味无穷。

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る． - 白水社 中国語辞典