「始り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 始りの意味・解説 > 始りに関連した中国語例文


「始り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3884



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ>

私たちは知り合ってから30年が経ちました。

我们从认识开始已经过了30年了。 - 中国語会話例文集

また新しいスタートを切りたいと思います。

我想再次从新开始。 - 中国語会話例文集

緊張し過ぎて腹痛になります。

我因为太紧张而开始肚子痛。 - 中国語会話例文集

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。

傍晚开始风变强,温度有点下降了。 - 中国語会話例文集

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集

気を取り直して、次の問題に行きましょう。

让我们重振精神开始下一个问题吧。 - 中国語会話例文集

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。

你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集

切実な想いを込めて、私に語りかける。

带着切实的想法开始跟我说。 - 中国語会話例文集

1月からあなたの担当になりました。

从一月开始我是你的负责人了。 - 中国語会話例文集

彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。

他把扩音器放到嘴邊開始講話 - 中国語会話例文集


山田、昼からしっかり頼むぞ!

山田,拜托你从早上开始好好干哦。 - 中国語会話例文集

私はついに新しい車に乗りめた。

我终于开上了新车。 - 中国語会話例文集

数年前より500円玉貯金をしています。

数年前开始攒500日元的硬币。 - 中国語会話例文集

会社の不満を言い出したらきりがない。

只要一开始抱怨公司就没完没了。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

今年の年末年には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

我从昨天下午开始,头和胃很痛。 - 中国語会話例文集

チェックインは15時からとなっております。

登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。

他们从初中开始就认识了。 - 中国語会話例文集

彼らは中学生の時から知り合いです。

他们从初中开始就认识。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は今日からまりますよね?

你的学校今天开学吗? - 中国語会話例文集

それは江戸時代中期から人気がありました。

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集

子供たちは愉快な音楽に合わせて,踊りめた.

孩子们伴随着欢乐的乐曲,跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創者から直接受け継いだ.

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心ぎくっとし,耳鳴りがしめた.

他心上一惊,耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典

その言葉で彼のおしゃべりがとうとうまった.

这一句话打开了他的话匣子。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語りめた.

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

この碁はたった今まったばかりである.

这盘棋刚开局。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕りめた.

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり,疲れからあえぎめた.

山路越来越险,累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

指導員は声を張り上げて叫びめた.

指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

この件はけりがつけられるか?—末がつかない.

这事儿了得了了不了?—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしりめた.

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

明日から土用がまり,気候は暑くなる.

明天数伏,天要热起来。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いをめると切りがない.

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまたチェスをやりめた.

他们又玩儿上国际象棋了。 - 白水社 中国語辞典

めるのが遅くたってやらないよりはましだ.

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしをめてたっぷり30年になる.

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっとめられたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

私は事の成り行きを一部終母に語った.

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは終一貫手堅い.

他的工作一贯扎实。 - 白水社 中国語辞典

ここに来る10日業式を執り行なうことに決定した.

兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典

なお、転送開タイミングは、奇数ライン用のセット用シフトレジスタ211と同じく、スタートパルスst21により与えられる。

以与奇数线的用于设置的移位寄存器 211一样的方式,由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまりパノラマ開位置における決定した構図の状態で、最初の1枚のフレーム画像データを取得する。

即,在全景开始位置处判定的构图情况下,获取初始一张帧影像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、数字入力用のテンキー部13や、各種設定後、コピー等の処理開指示用のスタートキー14等が設けられる。

例如,设有用于输入数字的数字键部 13、以及用于在各种设定后指示复印等处理开始的开始按键14等。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションはステップ202でまり、セクタ化通信装置が電源オンされ、初期化され、ステップ204に進む。

操作在步骤 202中开始,其中扇区化通信装置经通电及初始化,并前进到步骤 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的方法のオペレーションはステップ502でまり、アクセス端末が電源オンされ、初期化され、ステップ504に進む。

示范性方法的操作开始于步骤 502中,其中接入终端经通电及初始化,并前进到步骤 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、画像アプリ管理部41は、後述するCCU33aの同期制御部57(図6)から送信される送信開指示信号を受け取り、指定された送信開時刻に画像データを圧縮部42へ出力する。

更具体地,图像应用管理部 41接收由随后描述的 CCU 33a的同步控制部 57(图 6)发送的发送开始指示信号,并且在指定的发送开始时刻将图像数据发送给压缩部 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS