「姑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个姑娘配不上他。

その娘は彼には釣り合わない． - 白水社 中国語辞典

姑表亲

（父親の姉妹の子との関係）いとこ． - 白水社 中国語辞典

姑娘的心软了下来。

娘の気持ちはもろくなった． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘身体太弱。

この女の子は体がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

侍奉公婆，照顾丈夫

姑に仕え，夫の世話をする． - 白水社 中国語辞典

姑娘十分温柔。

娘はたいへんおとなしい． - 白水社 中国語辞典

小姑娘儿，你几岁了？

お嬢ちゃん，幾つになったの？ - 白水社 中国語辞典

这个姑娘长得十分秀丽。

この娘さんはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

姑娘正在绣花儿。

娘さんがちょうど刺繡をしている． - 白水社 中国語辞典

姑娘还没许配人家。

娘はまだ縁組みさせていない． - 白水社 中国語辞典

这姑娘够洋的呢。

その娘さんはえらくモダンだよ． - 白水社 中国語辞典

这是位贞洁的姑娘。

それは貞操の堅い娘である． - 白水社 中国語辞典

姑娘是个中等个儿。

娘は中くらいの背丈である． - 白水社 中国語辞典

他这次装成了一个姑娘。

今回彼は1人の娘に扮した． - 白水社 中国語辞典

这个小姑娘嘴乖。

この女の子は口が達者だ． - 白水社 中国語辞典

祖父母和姑姑在我母亲的家乡秋田县生活着。

私の母の実家の秋田県には祖父母と叔母が暮らしています。 - 中国語会話例文集

她长成了漂亮的姑娘。

彼女は美しい娘に成長しました。 - 中国語会話例文集

去在大阪的姑母家。

大阪にある叔母さんの家に行きます。 - 中国語会話例文集

希望能早点儿找到好姑娘。

早くいい娘が見つかればいいなと思う。 - 中国語会話例文集

她简直就像十岁的小姑娘一样。

彼女はまるで10歳の娘のようです。 - 中国語会話例文集

我姑且报警了。

僕は暫くして警察に通報しました。 - 中国語会話例文集

他们这个月去见住在智利的姑母。

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。 - 中国語会話例文集

当我还是一个小姑娘的时候,

私がまだ幼い少女だったとき - 中国語会話例文集

我给婆婆打电话道谢了。

お姑にお礼を言うために電話をしました。 - 中国語会話例文集

我的姑母和宇航员结婚了。

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。 - 中国語会話例文集

一个日本的小姑娘现在正在演奏。

日本人の女の子が今演奏しています。 - 中国語会話例文集

讯问了总督宫售票处的姑娘。

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。 - 中国語会話例文集

在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。 - 中国語会話例文集

不要在可爱的姑娘面前耍酷。

可愛い子の前で良い恰好するな。 - 中国語会話例文集

在餐馆庆祝了婆婆的生日。

レストランで姑の誕生日を祝いました。 - 中国語会話例文集

看起来很老实的年轻小姑娘

おとなしそうな若いお嬢さん - 中国語会話例文集

你是个又年轻又美丽的姑娘。

とても若くきれいな女性です。 - 中国語会話例文集

姑娘年轻，很傲慢。

娘は年若く，人を人とも思わない． - 白水社 中国語辞典

姑且不说((型))

（独立成分として用い）…はしばらくさておき． - 白水社 中国語辞典

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

尖冷的北风吹打姑娘的脸。

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉))

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである． - 白水社 中国語辞典

这姑娘还没找到对象。

この娘さんはまだ相手が見つからない． - 白水社 中国語辞典

一个姑娘居然跷起了二郎腿。

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典

我发现这姑娘心地很善良。

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

他勾上了一个小姑娘。

彼は小娘を引っかけた，彼は小娘に手を出した． - 白水社 中国語辞典

姑且搁起

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない． - 白水社 中国語辞典

姑且置之弗论

しばらくはそれを論じないでおきましょう． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

对任何敌人从不姑息。

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

父亲姑息地笑着。

父親は大目に見てにこにこしていた． - 白水社 中国語辞典

好姑娘

よい娘，（人をなだめる時の呼びかけ）ねえお嬢ちゃん． - 白水社 中国語辞典

姑娘穿着花花绿绿的衣服。

女の子たちは色とりどりの服を着ている． - 白水社 中国語辞典

我化装过一次小姑娘。

私は少女に変装したことがある． - 白水社 中国語辞典

姑娘惶惑地打量着四周。

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典