「娑羅の木」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの木は深く根を下ろした．

这些树深深地扎下了根。 - 白水社 中国語辞典

その金は彼に巻き上げられた．

这笔钱让他给炸酱了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．

那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典

あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．

瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．

上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集

ガラスの金魚鉢は，きらきら輝いている．

玻璃鱼缸，明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、お前らの期待には沿えない。

非常遗憾，让你们失望了。 - 中国語会話例文集

彼らは家の立退きをせまられている。

他们将被迫离家。 - 中国語会話例文集

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

从这儿到东京车站有多远的距离？ - 中国語会話例文集

そちらの平均の気温はどれくらいですか？

那里的平均气温有多高？ - 中国語会話例文集

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集

彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。

他们知道大会的规模有多么的大。 - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客の期待に応えられた。

他没有辜负客人的期待。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

ここからそこまではどれぐらいの距離ですか？

从这里开始到那里有多少距离？ - 中国語会話例文集

いつもあなたの曲から元気をもらっています。

我总是从你的音乐中获得力量。 - 中国語会話例文集

彼の気性は昔から荒々しかった．

他的脾气一向暴烈。 - 白水社 中国語辞典

彼らに200元の金を回さなければならない．

必须拨他们二百块钱。 - 白水社 中国語辞典

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた．

向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

古くからの親類や昔からの近所づきあい．

老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの規定を取り消さねばならない．

要取消这些规定。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．

一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典

カメラをそのきれいな女性に向けた。

我把镜头转向了那个漂亮女人。 - 中国語会話例文集

この曲は私の気持ちを表しています。

这首曲子表达了我的心情。 - 中国語会話例文集

株の急落の危険性があります。

对于股票的暴跌会有危险性。 - 中国語会話例文集

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ．

我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

拜托他出示他发送的商品的金额。 - 中国語会話例文集

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

来週の金曜日ですよね？

是下周的周五吧？ - 中国語会話例文集

嫌いじゃないわ、そういうの。

不会讨厌啊，那种东西。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女性です。

那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集

支払いの金額は別です。

支付金额不同。 - 中国語会話例文集

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

昨日もクラブへ飲みに行ったの？

昨天也去俱乐部喝酒了？ - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

以下の全ての支払いの金額……

以下所有项目的支付金额…… - 中国語会話例文集