「娑羅の木」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

他希望得到她的吻。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

我觉得你一定会中意那个。 - 中国語会話例文集

もう、私の気持ちを抑えられない。

我已经没法控制我的心情了。 - 中国語会話例文集

もう、自分の気持ちを抑えられない。

我已经没法控制自己的心情了。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

我家后院有高大的樱花树。 - 中国語会話例文集

お金は私の給料から引いて下さい。

钱请从我的工资里扣除。 - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

その機器を絶対に停止してはならない。

那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集

ローラースケートをはいたドライブインの給仕

穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

センターはより多くの寄付を受けなければならない。

中心必须接受更多的捐赠。 - 中国語会話例文集

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。

你从6月9号开始上班。 - 中国語会話例文集

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

现在开始的取消，一律不予接受。 - 中国語会話例文集

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？

年终年初的休假能请几天？ - 中国語会話例文集

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

他们夸大了那种病毒的危险性。 - 中国語会話例文集

それらの牙は咀嚼の役には立たない。

那些牙完全不能帮助咀嚼。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？

去了美国多长时间？ - 中国語会話例文集

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

如果让你不开心的话很抱歉， - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

好像不能回应你的期待了。 - 中国語会話例文集

この曲は三十二分音符だらけだ！

这首曲子全是三十二分音符！ - 中国語会話例文集

ごみ収集人の給料はどのくらい？

垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

それをどれくらいの期間準備しますか。

你要花多少时间准备那个呢？ - 中国語会話例文集

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。

你可能已经对我失去兴趣了吧。 - 中国語会話例文集

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。

他们应该更加考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられなかった。

我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

春と秋ではどちらの季節が好きですか？

你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集

それが君の気分を害したらごめんなさい。

抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集

それくらい、この曲が大好きです。

我喜欢那个曲子到那中程度。 - 中国語会話例文集

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は専らこの金を元金にしている．

他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．

他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

この着物の汚れようったら全くひどい．

这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして見分けられなくなったの？

你怎么认不出了？ - 白水社 中国語辞典

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

これらの機械はモーターによって動かされる．

这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！

你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典