| 意味 | 例文 |
「嫁」を含む例文一覧
該当件数 : 157件
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典
姑嫂之间相处得很好。
嫁と小姑の間がうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
请把您家的小姐嫁给我吧。
お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典
别忘了是嫂子把你拉扯大的。
兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな． - 白水社 中国語辞典
赵家媳妇心灵手巧。
趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ． - 白水社 中国語辞典
他家的姑娘聘出去了。
あそこの家の娘は嫁に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
姑娘家脾气大了找不到婆家。
娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典
婆家姓陈，娘家姓张。
嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である． - 白水社 中国語辞典
他没有钱，娶不起媳妇。
彼は金がないので嫁をもらえない． - 白水社 中国語辞典
钱攒够了，就把媳妇娶过来。
金が十分たまったら嫁をもらって来る． - 白水社 中国語辞典
孩子大了，该娶亲了。
子供が大きくなったので，嫁をもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典
我的孩子娶亲五年了。
私の息子は嫁をもらって5年になる． - 白水社 中国語辞典
不要挑拨婆媳不和。
嫁と姑が不和になるようけしかけるな． - 白水社 中国語辞典
你推我，我推你，到底谁该负责？
互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
他每次遇事都推委责任。
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する． - 白水社 中国語辞典
他推委说不知道。
彼は責任を転嫁して知らないと言う． - 白水社 中国語辞典
他娶了一个外路的姑娘。
彼はよその土地の娘を嫁にもらった． - 白水社 中国語辞典
岂能委过他人！
他人に過失を転嫁することができようか！ - 白水社 中国語辞典
争功诿过
功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典
一群年轻媳妇跑在先头。
一群の若い嫁たちが前の方を走っている． - 白水社 中国語辞典
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典
儿子、儿媳都很孝道。
息子や息子の嫁は皆孝行である． - 白水社 中国語辞典
新郎手挽着新人人，向大家走来。
新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典
她对儿媳无端疑忌。
彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる． - 白水社 中国語辞典
死了丈夫后，她没有再嫁。
亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典
他媳妇儿坐月子了，没上班。
彼の嫁さんは産褥に就いて，勤めに出ていない． - 白水社 中国語辞典
我们一家人回妻子的老家休息了。
私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ))
嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある． - 白水社 中国語辞典
她刚过门三天就下地干活了。
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした． - 白水社 中国語辞典
凤冠霞帔((成語))
（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装． - 白水社 中国語辞典
嫂子是位泼辣的人，一点规矩都不讲。
兄嫁は向こう見ずな人で，行儀など全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
我说过几次婆家。
私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある． - 白水社 中国語辞典
王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。
王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典
他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。
彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く． - 白水社 中国語辞典
那姑娘已经许给张家二小子。
あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている． - 白水社 中国語辞典
小丫头片子有了婆婆家就这么扬气。
小娘は嫁ぎ先ができると全く態度が大きくなった． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
这家伙把自己的罪名转嫁给他人，自己却逃之夭夭了。
あいつは罪を他人になすりつけ，自分は雲隠れした． - 白水社 中国語辞典
娶媳儿比什么也要紧，也正经。
嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある． - 白水社 中国語辞典
她快了，还不找个主儿？
彼女はもうすぐ30になるのに，まだ嫁入り先を捜さないのか？ - 白水社 中国語辞典
有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。
挙式が済むまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。 - 中国語会話例文集
大部分女性为了嫁一个好老公，从不吝啬在外表上下功夫。
ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。 - 中国語会話例文集
在那个部落，有新郎赠送牛给新娘家的一种习俗。
その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。 - 中国語会話例文集
想用经营的餐饮店赚的钱和妻子一起去海外旅行。
経営する飲食店から出た利益で嫁と海外旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集
我儿子要是活着，媳妇已经娶到手，备不住添了孙子。
息子がもし生きておれば，嫁ももらい，ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ． - 白水社 中国語辞典
邻里娶亲、殡殓、生孩子，她都要帮上一把。
近所で嫁を取ったり，葬式を出したり，赤ん坊が生まれたりする時は，いつも彼女は一肌脱ぐ． - 白水社 中国語辞典
张顺老婆是善良勤劳的女人，吃得苦、受得累。
張順の嫁は善良で働き者の女で，苦労にも仕事にもよく堪える． - 白水社 中国語辞典
寡妇改嫁有什么希奇？
後家の再婚には（どのような珍しいことがあろうか→）何も珍しいことなどありはせん． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
