例文 |
「子ウシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46046件
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの全体概略構成図である。
图 1是本发明的实施方式所涉及的通信系统的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】複合機を含む通信システムのネットワーク構成例を示す図である。
图 1是示出包含复合机的通信系统的网络结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した録画モードである時に実行される。
当设置上述记录模式时,数字摄像机 100执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明典型实施例的图像处理设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
被写体輝度を算出するためのデータは、専用の測光センサの出力であってもよい。
用于计算被摄体亮度的数据可以使专用测光传感器的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Flashメモリ117は、マイクロコンピュータ115にて実行する各種プログラムも記憶している。
另外,闪存 117还存储微计算机 115所执行的各种程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。
此后,CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、撮像装置100とアダプタ装置200の内部構成について説明する。
以下参考图 2来描述相机装置 100和适配器装置 200的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的第一实施方式的频率变换部的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第2実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本发明的第二实施方式的频率变换部的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。
图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。
图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
0044 (2) SCSI層は、SCSIコマンド(リード又はライト)を構成し、かつ当該コマンドをSAN I/F303に送信する。
(2)SCSI层组成 (compose)SCSI命令 (读取或写入 ),并且将其发送到 SAN I/F 303。 - 中国語 特許翻訳例文集
0060 (2) SCSI層は、SCSIコマンド(リード又はライト)を構成し、かつ当該コマンドをイーサI/F303に送信する。
(2)SCSI层组成 SCSI命令 (读取或写入 ),并且将其发送到以太 I/F 303。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部51は、時間デインターリーバ33A,33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3の実施例における移動通信端末の構成例等を示すブロック図である。
图 12是表示第 3实施例的移动通信终端的结构例等的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】タイミング信号発生回路408の詳細な構成を示すブロック図である。
图 5是示出定时信号生成电路的详细布置方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明した本実施の形態によれば、以下のような作用効果を得ることができる。
根据以上说明的本实施方式,可以获得以下的作用效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[合成対象画像の数を変更して合成画像を生成する例]
在改变合成目标图像的数目的情况下的生成合成图像的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
R画素は、G1画素に対して図中横方向へ半ピクセル分シフトさせる。
R像素相对于G1像素向图中横向位移半个像素的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
B画素は、G1画素に対して図中縦方向へ半ピクセル分シフトさせる。
B像素相对于 G1像素向图中纵向位移半个像素的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における撮影システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据该实施例的摄像系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、AF評価値は、撮像光学系10の合焦状態を表している。
因此,AF评价值表示摄像光学系统 10的对焦状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の実施の形態22における通信装置のフレーム構成例を示す図
图 26是展示本发明的实施例 22中的通信装置的帧结构实例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図を図11に示す。
基于直接变换方式的接收机构成的方框图如图 11所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例となる携帯電話機のスライド回転機構の拡大斜視図である。
图 2是图解说明按照第一实施例的移动电话机的滑动旋转机构的放大透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理部によって実行される処理を示すフローチャートである。
图 2是表示由图像处理部执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、航法メッセージは、1フレームが30秒間繰り返し送信される。
换句话说,在导航消息中,每帧重复发送 30秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図9に示すステップS903乃至S907、S910、S911を所定回数だけ実行する。
换句话说,将图 9所示的步骤 S903到 S907、S910和 S911执行预定次数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態に係るカメラのシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態に係るカメラ2のシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机 2的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態のAVシステムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的 AV系统的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
17. 請求項1ないし16の1つに記載の方法で使用されるべきコンポーネント。
17.用于按照权利要求 1至 16中其中一项权利要求所述的方法的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す信号図である。
图 7是根据一种实施方式的 MAC重新配置方法的信号图; - 中国語 特許翻訳例文集
復調器160はサンプルを後述のように処理し、復調データを提供する。
解调器 160如下描述地处理这些采样并提供已解调数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局302は、順方向リンク・チャネルでユーザ機器304に情報を送信しうる。
基站 302可在前向链路信道上将信息发射到用户设备 304; - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局302は、逆方向リンク・チャネルでユーザ機器304から情報を受信しうる。
此外,基站 302可在反向链路信道上从用户设备 304接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス500は、その後、決定512に戻り、この新しい候補リストを処理する。
过程 500接着返回到决策 512以处理此新的候选者列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】基地局として機能するコンピューティング・システムの可能な構成を例示する図である。
图 2图示了用作基站的计算系统的可能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、基地局102として機能するコンピューティング・システムの可能な構成を例示する。
图 2图示了用作基站 102的计算系统的可能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。
描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、クラスタの全てのメンバが同じソフトウェアバージョンを実行している。
在一个实施例中,集群的所有成员都正在执行相同软件版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システムを図示する。
图 1示出了被配置为支持多个用户的无线通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、多数のユーザをサポートするように構成されるワイヤレス通信システム100を図示する。
图 1示出了无线通信系统 100,其被配置为支持多个用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】時分割多元接続(TDMA)通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局; - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |