| 例文 |
「子 す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13097件
君，いすを少しのけなさい．
你把椅子拿开点儿。
- 白水社 中国語辞典
ローラーでテニスコートをならす．
用磙子平网球场。 - 白水社 中国語辞典
ホイッスルを合い図に集合する．
吹哨子集合。 - 白水社 中国語辞典
ストーブから灰をかき出す．
从炉子里掏炉灰。 - 白水社 中国語辞典
何人息子さんがおられますか？
你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を継ぎ足す．
给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典
このズボンはウエストが太すぎる．
这条裤子腰身太大。 - 白水社 中国語辞典
災難・騒乱の様子を一掃する．
扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典
火をつけてストーブを燃やす．
引火生炉子。 - 白水社 中国語辞典
1脚のいすに人は2人座れない．
一张椅子坐不下两个人。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、画面から入力端子Input1（DVI端子）に対応する映像信号による履歴映像が選択された場合には、入力選択部30は、選択された履歴映像に対応する入力端子Input1（DVI端子）を選択する。
例如，在从画面中选择根据与输入端子 Input1(DVI端子 )对应的影像信号而产生的历史影像的情况下，输入选择部 30选择与选择出的历史影像对应的输入端子 Input1(DVI端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すように、TV基板1は、二次元的に配列された8個（4×2）の端子孔14（第2の接続端子）を備えており、第8チューナユニット2Hは端子孔14に挿し込むことができる位置に配列された8個の接続端子25h（第1の接続端子）を備えている。
如图 8中所示，TV板 1包括 8(4×2)个端子孔 14(第二连接端子 )，这些端子孔两维地排列。 第八调谐器单元 2H包括 8个连接端子 25h(第一连接端子 )，它们被安排在允许连接端子被插入端子孔 14的这些位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。
我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。 - 中国語会話例文集
この調子ですと来月初頭には完成すると思います。
照这个样子的话我觉得下个月初就可以完成。 - 中国語会話例文集
彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。
我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる．
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。 - 白水社 中国語辞典
アドレストランジスタ24は、ドレイン端子が電源（電圧VDD）26に接続され、ソース端子が増幅トランジスタ23のドレイン端子に接続され、ゲート端子がアドレス線ADDRESSに接続されている。
地址晶体管 24的漏极端子与电源 (电压 VDD)26连接，源极端子与放大晶体管 23的漏极端子连接，栅极端子与地址线 ADDRESS连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「Original Clip」と線（または矢印）で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供（子クリップ）である。
例如，如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示すように、端子拡張装置127が制御化端子123に接続されると（S351）、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知する（S352）。
如图 17所示，当端子扩展装置 127连接至控制兼容端子 123时 (S351)，控制兼容端子 123检测端子扩展装置 127的连接 (S352)。 - 中国語 特許翻訳例文集
子どもと楽しい一日を過ごしてね。
请跟孩子一起度过开心的一天哦。 - 中国語会話例文集
彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。
她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集
彼女の息子は利口そうな少年だ。
她的儿子像是个聪明伶俐的少年。 - 中国語会話例文集
私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。
你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集
なぜか私の息子が早起きした。
不知道我什么我儿子早起了。 - 中国語会話例文集
あなたがいたから花子は学校を好きになりました。
因为有你，花子喜欢上了上学。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢上学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
この本は息子のために買ったものだった。
这个书是我为儿子买的。 - 中国語会話例文集
この本は息子のために買った本だった。
这个是我为儿子买的书。 - 中国語会話例文集
子供がよろこぶアスレチック遊具
孩子喜欢的体育运动器材。 - 中国語会話例文集
花子は彼と一緒に数学を勉強しました。
花子和他一起学习了数学。 - 中国語会話例文集
ブーツにスパイク底を取り付けた。
给靴子装上了带钉子的鞋底。 - 中国語会話例文集
花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？
你稍微明白了花子的魅力了吗？ - 中国語会話例文集
息子たちを駅まで車で送って行った。
我开车把儿子们送到车站了。 - 中国語会話例文集
息子を車で小学校に迎えに行った。
我开车去学校接儿子了。 - 中国語会話例文集
息子がサッカー合宿から帰ってきた。
儿子从足球集训那回来了。 - 中国語会話例文集
息子の面倒を見ていただきありがとうございました。
谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集
彼女は息子を家の前で見送った。
她在家的前面送走了儿子。 - 中国語会話例文集
椅子の上にある人形は妹のものだ。
在椅子上的玩偶是妹妹的东西。 - 中国語会話例文集
車で息子を大学に送って行った。
我开车送儿子去大学了。 - 中国語会話例文集
息子を車で大学に送って行った。
我开车送儿子去了大学。 - 中国語会話例文集
朝、彼は学校に行きたくない様子だった。
早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集
子供に薬を飲ませるのが大変でした。
让我家孩子喝药很难。 - 中国語会話例文集
本当は息子に医者になってほしい。
事实上想要儿子当医生。 - 中国語会話例文集
私たちは、今年和太鼓と扇子を持って踊った。
我们今年拿着和太鼓以及扇子跳舞了。 - 中国語会話例文集
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集
私たちは、和太鼓と扇子を持って踊りました。
我们拿着和太鼓跟扇子跳舞了。 - 中国語会話例文集
息子が川でクロモを見つけたそうだ。
儿子好像在那条河里发现了黑藻。 - 中国語会話例文集
聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。
听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集
| 例文 |
