| 例文 |
「子 す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13097件
今や子供たちは優れた環境に生活している．
现在孩子们生活在优越的环境。
- 白水社 中国語辞典
顔いっぱいうっとうしい様子である．
满脸是郁闷的样子。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの絹糸で刺繡した緞子．
杂色丝线绣的缎子 - 白水社 中国語辞典
息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた．
儿子被斩决后，她就疯了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．
她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典
【図19】複数タスクの管理の様子の例を示す図である。
图 19是表示多个任务的管理情况的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができる。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができ。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。
慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。 - 中国語会話例文集
もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。
要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。 - 中国語会話例文集
柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。
可以在栏杆附近观察熊猫的样子。 - 中国語会話例文集
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
直着脖子 - 白水社 中国語辞典
量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。
量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一例を示す。
这是这个可以发生的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S313）。
处理在步骤 S312中前进到步骤 S313的情况下，端子扩展装置 127切断对供电端子 1271的供电 (S313)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS318において処理をステップS319に進めた場合、端子拡張装置127は、給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S319）。
处理在步骤 S318中前进到步骤 S319的情况下，端子扩展装置 127切断对供电端子 1271的供电 (S319)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の一例を示す図である。
图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図4に示す。
该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示例を図8に示す。
该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βdefault；
定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βmaximum；
定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
机の上に本が二冊あります。
在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集
部屋に戻った時に連絡します。
回屋子时联系。 - 中国語会話例文集
おなかがグーっとなってます。
肚子咕咕叫着。 - 中国語会話例文集
かごに装着されています。
装在篮子里。 - 中国語会話例文集
箸を持つ手は右手です。
拿筷子的手是右手。 - 中国語会話例文集
その皿を洗うべきです。
你应该洗那个盘子。 - 中国語会話例文集
このケーキは美味しそうです。
这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集
もうすでにお腹いっぱいでしょ？
已经肚子很饱了吧？ - 中国語会話例文集
妻がよろしくと言っています。
妻子在说拜托了。 - 中国語会話例文集
その家は建設中です。
那栋房子正在建设中。 - 中国語会話例文集
その家は現在建設中です。
那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
帝王切開になりそうです。
看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集
脚立を正しく使用する。
正确使用梯子。 - 中国語会話例文集
チアリーダーになりたいです。
我想成为女子拉拉队队长。 - 中国語会話例文集
私には、良いアイデアがあります。
我有个好点子。 - 中国語会話例文集
秋には栗が食べられます。
秋天能吃栗子。 - 中国語会話例文集
箱からりんごを取り出す。
从箱子里拿出苹果。 - 中国語会話例文集
このいすの脚は折れている。
这个椅子的腿折了。 - 中国語会話例文集
スーツケースに入りそうもない。
看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集
でも今は髭面なのです。
但是现在留着胡子。 - 中国語会話例文集
水の入ったコップがあります。
有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集
今夜はよく眠れそうです。
看样子今天能睡得很好。 - 中国語会話例文集
もうすぐ赤ちゃんが生まれる。
孩子马上就要生了。 - 中国語会話例文集
図面通りに制作する。
照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
