| 意味 | 例文 |
「子」を含む例文一覧
該当件数 : 21758件
钻法律空子
法の目をかいくぐる． - 白水社 中国語辞典
耍嘴皮子
口先でうまいことを言う． - 白水社 中国語辞典
山嘴子
山の入り口，登山口． - 白水社 中国語辞典
站在场子的最中间。
広場の真ん中に立つ． - 白水社 中国語辞典
他是个左嗓子。
彼は音痴である． - 白水社 中国語辞典
他是个左性子。
彼はひねくれ者だ． - 白水社 中国語辞典
车座子
自転車などのサドル． - 白水社 中国語辞典
由此，计算量化的量化效率。
そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 303的量化处理 (图 4)
［分配量子化部303の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 4)
［分配量子化部503の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 6)
［分配量子化部503の量子化処理（図6）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 1205的量化处理 (图 4)
［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
1.固态成像装置的总体配置例子
1．固体撮像素子の全体構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。
WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出端子 12与外部交换信号。
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先解释电子邮件 200的构造。
まず、電子メール200の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A和 27B示出量化表的例子。
この量子化テーブルの例を図27（A）（B）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，逆量化单元 2503进行逆量化。
つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。
例えば、「Original Clip」と線（または矢印）で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供（子クリップ）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第六调谐器单元 2F的连接端子 25f(第一连接端子 )排列成使得该图中的排列右端的连接端子 254f被插入该图中 TV板 1的排列直线右端的端子孔 124。
第6チューナユニット2Fの接続端子25f（第1の接続端子）は図中右端の接続端子254fがTV基板1の図中右端の端子孔124に挿入されるように配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，第七调谐器单元 2G的连接端子 25g(第一连接端子 )排列成使得该图中的排列左端的连接端子 253g被插入该图中 TV板 1的排列直线左端的端子孔 123。
一方、第7チューナユニット2Gの接続端子25g（第1の接続端子）は図中左端の接続端子253gがTV基板1の図中左端の端子孔123に挿入されるように配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在从画面中选择根据与输入端子 Input1(DVI端子 )对应的影像信号而产生的历史影像的情况下，输入选择部 30选择与选择出的历史影像对应的输入端子 Input1(DVI端子 )。
たとえば、画面から入力端子Input1（DVI端子）に対応する映像信号による履歴映像が選択された場合には、入力選択部30は、選択された履歴映像に対応する入力端子Input1（DVI端子）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，从传输端子 16到天线连接端子 14的第一信号线 34a用作信号传输侧，而从接收端子 20到天线连接端子 14的第二信号线 34b用作信号截止侧。
つまり、送信端子16からアンテナ接続端子14にかけての第1信号ライン34aが信号伝送側となり、受信端子20からアンテナ接続端子14にかけての第2信号ライン34bが信号遮断側となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，从传输端子 16到天线连接端子 14的第一信号线 34a用作信号截止侧，而从接收端子 20到天线连接端子 14的第二信号线 34b用作信号传输侧。
つまり、送信端子16からアンテナ接続端子14にかけての第1信号ライン34aが信号遮断側となり、受信端子20からアンテナ接続端子14にかけての第2信号ライン34bが信号伝送側となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，从传输端子16到天线连接端子 14的第一信号线 34a用作信号传输侧，而从接收端子 20到天线连接端子 14的第二信号线 34b用作信号截止侧。
つまり、送信端子16からアンテナ接続端子14にかけての第1信号ライン34aが信号伝送側となり、受信端子20からアンテナ接続端子14にかけての第2信号ライン34bが信号遮断側となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD_R、CCD_G、CCD_B 受光元件 (可见光受光元件 )
CCD＿R，CCD＿G，CCD＿B 受光素子（可視光受光素子） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图；
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图；
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。
一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将总结控制兼容端子123的功能。
まず、制御化端子123の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(非控制兼容设备 126、端子扩展装置 127)
（非制御化機器126、端子拡張装置127） - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127承担两个角色。
端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了端子扩展装置 127的结构。
図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，当端子扩展装置 127连接至控制兼容端子 123时 (S351)，控制兼容端子 123检测端子扩展装置 127的连接 (S352)。
図17に示すように、端子拡張装置127が制御化端子123に接続されると（S351）、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知する（S352）。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分放大器电路 6的非反相输入端子与单位像素的输出端子连接。 差分放大器电路 6的输出端子经由用作第一开关的MOS晶体管 7与差分放大器电路 6的反相输入端子连接。
差動増幅回路6の非反転入力端子は単位画素の出力端子と接続され、その出力端子は、第1のスイッチであるMOSトランジスタ7を介して自身の反転入力端子に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图；
【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信
-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集
●接收发信方 12的电子邮件
・送信者12の電子メールの受信 - 中国語 特許翻訳例文集
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14
・送信者12の電子レターの受信者14への送信 - 中国語 特許翻訳例文集
●识别那些已经打开的电子信件
・開封された電子レターの識別 - 中国語 特許翻訳例文集
地址晶体管 24的漏极端子与电源 (电压 VDD)26连接，源极端子与放大晶体管 23的漏极端子连接，栅极端子与地址线 ADDRESS连接。
アドレストランジスタ24は、ドレイン端子が電源（電圧VDD）26に接続され、ソース端子が増幅トランジスタ23のドレイン端子に接続され、ゲート端子がアドレス線ADDRESSに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
我希望孩子能成为护士。
私は子供には看護婦になってほしいです。 - 中国語会話例文集
他和孩子一起去吃汉堡包了。
彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。 - 中国語会話例文集
那个孩子刚才差点儿淹死。
あの子はあやうく溺れるところだった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
