| 意味 | 例文 |
「季立て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼がまだ口をきかないうちに，王局長はしびれをきらして逆に質問してきた．
还没等他开口，王局长却焦急地反问过来。
- 白水社 中国語辞典
均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である．
平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。 - 白水社 中国語辞典
WTRU210はまた、状態報告によってSDUが受信されていたかまたは肯定応答されていた場合、この報告を使用してそのSDUを廃棄することができる。
如果SDU通过该状态报告进行接收或应答，则 WTRU 210还可以使用该报告以丢弃 SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
何か用があって来たのですか。
你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
明日、楽しんで来てね。
明天，希望你玩得愉快。 - 中国語会話例文集
下記について、承知しました。
关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集
もし傷がついたら捨てる。
如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集
３月なのに雪が降っていた。
明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
男の子の名前は決めていた
定了男孩的名字 - 中国語会話例文集
決められた場所へ掛けて下さい。
请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集
今日はだらけていました。
今天有些懒散。 - 中国語会話例文集
今日は眠くてたまらない。
今天困得不得了。 - 中国語会話例文集
薬たくさんもらって来ます。
拿来很多药。 - 中国語会話例文集
僕は思わず、息をついていた。
我不由得叹了口气。 - 中国語会話例文集
あなたを忘れるなんて出来ません。
忘记你我做不到。 - 中国語会話例文集
むせるほど人が来ていた。
来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集
昨日は何をしていましたか？
昨天做什么了？ - 中国語会話例文集
野菜は洗ってから切りましたか？
蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集
またすぐに日本に来て下さい。
请立刻再来日本。 - 中国語会話例文集
突然激しく雨が降って来た。
突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集
ゴキブリが出て大騒動だった。
蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集
いつ戻って来たのですか。
你是什么时候回来的？ - 中国語会話例文集
どうやってここまで来ましたか？
你是怎么来到这里的？ - 中国語会話例文集
再び日本に来てください。
请你再来日本。 - 中国語会話例文集
あなたも日本に来て下さい。
请你也来日本。 - 中国語会話例文集
気がつかずに、寝てしまいました。
不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集
今日はとても忙しかったのですね。
今天很忙啊。 - 中国語会話例文集
ジムに通って5キロ痩せました。
去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集
金メダルを取らせてあげたい。
想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集
おまわりさんに聞いてみたら？
问一下警察看看？ - 中国語会話例文集
たくさんの雪が降っている。
下着大雪。 - 中国語会話例文集
たくさんの雪が積もっている。
堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集
今頃になってそれに気付いた。
我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集
どんな時も笑っていたい。
无论何时都想保持笑容。 - 中国語会話例文集
髪を金髪にしてみたい。
想把头发染成金黄色。 - 中国語会話例文集
勉強しすぎて頭が痛い。
学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集
ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集
月に一度、まとめて支払いたい。
我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集
今日、夏風邪をひいてしまった。
今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集
今日は何して過ごしました？
今天干了什么？ - 中国語会話例文集
彼女の音楽を聞いてみたいです。
我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集
彼女の性器は濡れていた。
她的生殖器濕了 - 中国語会話例文集
それはとても興味深かった。
我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集
クッキーはとてもおいしかった。
火鸡非常的好吃。 - 中国語会話例文集
僕はキミをずっと愛してた。
我一直爱着你。 - 中国語会話例文集
友達を傷つけてしまった。
我伤害了朋友。 - 中国語会話例文集
いつもと違う服を着ていた。
我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
