「季节」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信风的风向随着季节改变。

貿易風の方角は季節によって変わる。 - 中国語会話例文集

季节遵循春夏秋冬的顺序到来。

季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - 中国語会話例文集

这个季节热的我不想在外面跑步了。

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。 - 中国語会話例文集

海莴苣大量繁殖的季节来到了。

アオサの大量発生の季節がきた。 - 中国語会話例文集

又到了今年大会的季节。

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集

今年大会的季节又来了。

今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集

日本现在是螃蟹很好吃的季节。

日本は今、カニの美味しい季節です。 - 中国語会話例文集

在南半球现在是什么季节？

南半球では、今の季節は何ですか？ - 中国語会話例文集

这个季节我容易变得阴郁。

この季節、私は暗くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

旅游的时候天气很好，季节也好。

旅行中は天気がよくて気候もよかった。 - 中国語会話例文集

一到这个季节我就会变得忧伤。

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。 - 中国語会話例文集

儿子好像特别期待赶海季节的到来。

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 中国語会話例文集

到了买圣诞礼物的季节。

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

到了享受园艺的季节。

ガーデニングが楽しい季節になる。 - 中国語会話例文集

期待的樱花季节终于来了。

待ち望んだ桜の季節がやってきた。 - 中国語会話例文集

日本现在是非常美丽的季节。

日本は、今とても美しい季節です。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

冬天是我最喜欢的季节。

冬は私が一番好きな季節です。 - 中国語会話例文集

我听说日本处在梅雨季节。

日本は梅雨の季節であると聞いてます。 - 中国語会話例文集

你最喜欢日本的哪个季节？

日本で、どの季節が一番好きですか？ - 中国語会話例文集

夏天是我最喜欢的季节。

夏は私がいちばん好きな季節です。 - 中国語会話例文集

对我来说夏天是非常难度过的季节。

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - 中国語会話例文集

秋天是毛织品畅销的季节。

秋はウール製品のよく売れる季節だ． - 白水社 中国語辞典

大忙季节，大家天不亮就出工了。

農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た． - 白水社 中国語辞典

初春季节，这里还是寒森森的。

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典

夏秋交接的季节，容易感冒。

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

到了黄梅季节，东西都发霉了。

梅雨時になると，物にカビが生える． - 白水社 中国語辞典

春、夏、秋是农忙季节。

春・夏・秋は農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典

眼下，正是农事繁忙季节。

目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典

这个季节扦插葡萄最适宜。

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している． - 白水社 中国語辞典

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である． - 白水社 中国語辞典

眼下正是秋收大忙季节。

目下ちょうど取り入れの農繁期である． - 白水社 中国語辞典

销量随季节变化有所增减。

販売量は季節に従って幾らか増減する． - 白水社 中国語辞典

春天是万物滋生的季节。

春は万物の繁殖の季節である． - 白水社 中国語辞典

夏季是蚊蝇孳生的季节。

夏はハエや蚊が繁殖する季節である． - 白水社 中国語辞典

由此，例如对于每个季节来说，稳定所需时间 T1可能会变化。

これにより、例えば、季節ごとに、安定必要時間T1が変化しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

正是严寒季节，请务必保重身体。

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。 - 中国語会話例文集

快到要小心中暑的季节了呢！

そろそろ熱中症にも気をつけなきゃいけない季節ですね！ - 中国語会話例文集

水果的生产工程会被季节和天气影响。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

这个夏季将重点放在季节性的股票投资上。

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。 - 中国語会話例文集

我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。 - 中国語会話例文集

但是，那个季节泳池停止营业。

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎

季節性アレルギー性結膜炎　通年性アレルギー性結膜炎 - 中国語会話例文集

在那个季节结束之际，他收到了在日本的朋友的来信

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。 - 中国語会話例文集