「孰れも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はじりじりして居ても立ってもいられない．

他烦躁得坐立不安。 - 白水社 中国語辞典

誰の身になってもとても耐えられない．

搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！

走，走，都给我滚回去！ - 白水社 中国語辞典

心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない．

内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である．

他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた．

他对自己的讲稿修改了好几遍。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．

他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．

他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．

你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典

洋服もメイクも髪型も可愛くて嬉しかったです。

我很高兴洋装、妆容、发型都很可爱。 - 中国語会話例文集

彼からもらった本はとてもおもしろい。

从他那拿到的书非常有意思。 - 中国語会話例文集

そもそもこのシャツは誰のものですか。

话说这件衬衫是谁的啊？ - 中国語会話例文集

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。

他们十分有趣，而且温柔。 - 中国語会話例文集

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない．

他偷了人家的东西，也不当回事。 - 白水社 中国語辞典

彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい．

或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとてももたもたしている．

他作事太拖沓。 - 白水社 中国語辞典

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典

私はとても忙しい，彼もまたとても忙しい．

我很忙，他也很忙。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざととても重々しい面持ちを装った．

他故意装出十分正经的神气。 - 白水社 中国語辞典

これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。

看到这个能稍微想到我的话，我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

とても嬉しいです。

非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぎがとても速い。

他游得很快。 - 中国語会話例文集

私も嬉しかった。

我也很高兴。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

誰も歩いていない。

谁也没在走。 - 中国語会話例文集

彼はやきもちやきだ。

他是一个爱吃醋的人。 - 中国語会話例文集

いつでも連絡して。

随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

彼にとても優しかった。

你对他很温柔。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

特别动听的歌声 - 中国語会話例文集

今日も綺麗ですね。

你今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

彼も同じ歳だよ。

他也是一样的年纪。 - 中国語会話例文集

いつも綺麗ですね。

你总是很美丽。 - 中国語会話例文集

今日も綺麗ですね。

你今天也很美呢。 - 中国語会話例文集

彼は器用なものだ。

他是精明的人。 - 中国語会話例文集

とても嬉しいです！

我很开心！ - 中国語会話例文集

もう彼を見切りました。

我已经放弃他了。 - 中国語会話例文集

彼はとても痩せていた。

他瘦了很多。 - 中国語会話例文集

彼はとても太った。

他很胖 。 - 中国語会話例文集

彼は頼もしくなった。

他不可靠。 - 中国語会話例文集