「宅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我午休回自己家。

お昼休みには自宅に戻ります。 - 中国語会話例文集

刚才我安全到家了。

先程、無事帰宅しました。 - 中国語会話例文集

从我家到市里有三千米。

自宅から都市まで3kmある。 - 中国語会話例文集

回到家了的话就去洗澡。

帰宅したらシャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

在自己家里吃午饭。

自宅で昼食をとる。 - 中国語会話例文集

你一般几点回家？

いつもは何時に帰宅するのですか？ - 中国語会話例文集

我每天晚上十点回家。

毎日夜10時頃帰宅した。 - 中国語会話例文集

我们搬了三回家。

我々は3回転宅した． - 白水社 中国語辞典

工人新村

労働者用の新しい住宅団地． - 白水社 中国語辞典

会后大家都各自回家了。

会の後皆はそれぞれ帰宅した． - 白水社 中国語辞典

你家的户主是谁？

お宅の戸主はどなたですか？ - 白水社 中国語辞典

电话：−（办），−（家）

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）． - 白水社 中国語辞典

弄堂里有六家人家。

路地には6軒の住宅がある． - 白水社 中国語辞典

你找哪一家？

あなたはどのお宅をお訪ねですか？ - 白水社 中国語辞典

商品房商品住宅

分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．） - 白水社 中国語辞典

调房子

（職員に）住宅を割りふる． - 白水社 中国語辞典

他安了一份儿外家。

彼は妾宅を構えた． - 白水社 中国語辞典

紧闭宅门

邸の門をぴったりと閉ざす． - 白水社 中国語辞典

他家宅院宽敞。

彼の家は広々としている． - 白水社 中国語辞典

他中午一点左右回家了。

彼は昼の1時前後に帰宅した． - 白水社 中国語辞典

住宅内数据是从利用终端发送的数据。

宅内データは、利用端末から送信されたデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - 中国語会話例文集

父亲用公司的住宅资金融资制度盖了房子。

父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。 - 中国語会話例文集

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。 - 中国語会話例文集

对于那个住宅我还保留所有权。

その住宅については私がまだ所有権留保しています。 - 中国語会話例文集

遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。

この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中，在因特网 15和住宅内网络 17之间设置路由器 600。

本実施例では、インターネット15と宅内ネットワーク17の間にルータ600を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

向银行借住房贷款时，银行会将住房设定为固定抵押权。

銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。 - 中国語会話例文集

这个新建住宅的重要事项说明书可以在几天之内准备好。

この新築住宅の重要事項説明書は数日で用意できます。 - 中国語会話例文集

关于临时住宅的老朽化，国家给了难民新的住所。

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。 - 中国語会話例文集

领导们正在筹商如何分配这批职工住宅。

指導者たちは今回の従業員・労働者の住宅の割り当てを協議している． - 白水社 中国語辞典

常州教育设施与住宅建设同步进行。

常州の教育施設は住宅建設と同一歩調をとって推し進められている． - 白水社 中国語辞典

住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？

住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

我们会通过快递把证明书发给您。

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集

10点半去大学，4点半回家。

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。 - 中国語会話例文集

妈妈回家之后去买东西。

母が帰宅してから買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

你爸爸一般几点回来？

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？ - 中国語会話例文集

恐怕我明天不能8点回家了。

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。 - 中国語会話例文集

暑假打算在家里悠闲地度过。

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。 - 中国語会話例文集

忘记锁公司的门就回家了。

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。 - 中国語会話例文集

回了家之后就马上喝牛奶。

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。 - 中国語会話例文集

今天比每天早一点回家了。

今日はいつもより早めに帰宅した。 - 中国語会話例文集

父亲现在去旅游了不在家。

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 中国語会話例文集

千叶是方便回去的地方。

千葉は帰宅するのに便利な場所です。 - 中国語会話例文集

我的住房贷款已经交完了。

私の住宅ローンはもう残っていない。 - 中国語会話例文集

我清理了家里的废物还献血了。

自宅のがれき撤去や献血を行いました。 - 中国語会話例文集

我刚回到家就开始下雨了。

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。 - 中国語会話例文集

我的父亲时常晚回家。

私の父はいつも帰宅が遅いです。 - 中国語会話例文集